La revista literaria semestral del Centro Provincial del Libro y la Literatura de Santiago de Cuba, La noria, se presentó el sábado 18 de diciembre en la librería Ateneo Amado Ramón Sánchez. En esta oportunidad la presentación estuvo precedida por la actuación del Orfeón Santiago, que celebra este año su 50 Aniversario. El Orfeón interpretó temas relacionados con la literatura, entre ellos, poemas musicalizados de Nicolás Guillén y Rafael Alberti.

Oscar Cruz y José Ramón Sánchez, hacedores de esta revista, comentaron el interés de diferenciar esta publicación de las restantes en el país con la inclusión de algunos trabajos que resultan a veces incómodos, pero que forman parte de otros discursos que son válidos en la literatura, y pidieron a los presentes la lectura en su conjunto y no parcializada.

Este volumen incluye traducciones de Georges Bataille, por Oscar Cruz, de Eugenio Montale, por Javier Luis Mora; y Omar Pérez y Galo Ghigliotti traducen a Daniel Borzutzky.

Los seguidores de la poesía pueden encontrar trabajos de Nara Mansur, José Ramón Sánchez y José Ángel Ibáñez. Mientras los amantes de la narrativa podrán recibir los fragmentos de novela de Ricardo Alberto Pérez, cuentos de Daniel Díaz Mantilla y Gizeh Portuondo, y la reseña de Modesto Milanés sobre Pequeñas criaturas, de Rubem Fonseca.

La noria, No. 2 de 2010, creció de 44 a 60 páginas y trajo a las seis de la  tarde un cerrado aguacero.