Más de un centenar de estudiantes universitarios acudieron al anfiteatro de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, para asistir a la presentación del libro Los estudios literarios: conceptos, problemas, dilemas, del eminente teórico polaco, Henryk Markiewicz (1922), quien inaugura, con los once ensayos que lo integran, “Cuadernos docentes”, nuevo perfil de la Colección Criterios.

Publicado por el Centro Teórico-Cultural Criterios, la selección y traducción del polaco estuvo a cargo del ensayista Desiderio Navarro, quien calificó de sólido e innegable el papel decisivo de Markiewicz en la teoría literaria polaca, algo que ni sus más fervientes detractores han podido ignorar, y menos aún, permanecer indiferentes, precisó.

Próximo ya a cumplir 90 años, Markiewicz se mantiene activo en la polémica polaca e internacional, aseguró Navarro, y describió de "monstruosa y apabullante" la cultura del notable historiador literario. Parece haberlo leído todo, afirmó, realmente es impresionante su nivel de actualización en cuanto a lo que sucede en el campo literario por todo el mundo.

Markiewicz señala en el prefacio del volumen que en los artículos recogidos trató de presentar los principales problemas del saber sobre la literatura, a la luz de las diferentes tendencias y especifica que en el centro de las mismas se hallaban el marxismo, el arte de la interpretación, la nueva critica estadounidense, el formalismo y el estructuralismo en la comprensión amplia de esos términos.

"La ficción y la verdad de la literatura", "Obra literaria e ideología", "Los dilemas del historiador literario" y "Sobre los cánones de la literatura", son algunos de los trabajos que integran Los estudios literarios: conceptos, problemas, dilemas, de Henryk Markiewicz, quien ha publicado, entre otros, Principales problemas de la ciencia literaria (1965), La conciencia literaria y sus vecindades (1989), Teoría polaca de la novela, y Más palabras que agregar (2008).