Honorato de Balzac, nació el veinte de mayo de 1799, en Tours, Francia. Es posible que sus vagidos, tras el alumbramiento, fueron altos, como elevadas serían sus palabras durante los cincuenta y un años de su existencia, y también ahora. Honorato, bachiller en derecho, fue también impresor, editor, y tuvo otros tantísimos oficios que ejerciera obligado por sus múltiples deudas; resulta que el escritor, amante del gran lujo, gastaba mucho más de lo que ganaba. Pero más significativo que sus deudas, que su vida extravagante, será su gran obra. Múltiples novelas conforman su gran monumento: La comedia humana. Su pasión por la escritura lo llevaría a componer una de las obras más sólidas que se hayan escrito en todos los tiempos, en cualquier idioma. En 1850, murió el genio francés, enfermo de peritonitis. Mientras sufría, no dejó de llamar a Bianchon, el médico que inventara para sus novelas, aquel que fue amigo de Rastignac y Rubempré. Según dijo, solo Bianchon podía salvarlo, lo que demuestra que el escritor vivió en un terreno donde los límites entre realidad y ficción estaban difuminados.

Sarrasine, el relato que presentamos por primera vez al lector cubano, cuenta la historia de un escultor, elogiado por Diderot y discípulo de Bouchardon, que viaja a Roma donde conoce a Zambinella, cantante del Teatro de Argentina, en Roma. Si el lector está enterado de que en el siglo dieciocho, y en los Estados pontificios, las mujeres no podían cantar en los teatros, estará entonces avisado de que la cantante que recibe los galanteos del escultor francés, es un castrado. Exultante y trágica historia de amor, que sigue siendo una de las piezas breves más leídas y elogiadas del Balzac, y de seguro, con muchísima razón. Estamos pues, en presencia de una de sus breves obras maestras.