«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto». Vehemente comienzo para esta inquietante historia en la que el protagonista, otro personaje solitario y angustiado como en muchas obras del autor, se enfrenta a la complejidad de un mundo cuyas reglas no logra desentrañar y que lo arrastran hacia un destino indeseado e inevitable.

La metamorfosis, publicada en 1915, es una obra impregnada de la desesperación y el absurdo que caracterizó al existencialismo, donde se mezclan con naturalidad descripciones del mundo real y situaciones fantásticas.

Franz Kafka (1883-1924), escritor judío checo considerado una de las figuras más significativas de la literatura moderna. Su obra se nutre del expresionismo y el surrealismo, y ha sido tan importante que el término kafkiano se aplica a situaciones sociales angustiosas o grotescas, o a su tratamiento en la literatura. En vida publicó Descripción de una lucha (1904), Contemplación (1913), La condena (1913), Un médico rural (1919), En la colonia penitenciaria (1914), Una mujercita (1923), y la que ahora publicamos, entre otras. Debemos a su albacea y amigo, el escritor Max Brod, que las restantes vieran la luz póstumamente, entre ellas: Carta al padre (1919), El proceso (1925), El castillo (1926), América (1927), Cartas a Milena (1952) y Cartas a Felice (1967).