Seleccionado para integrar el jurado del Premio Hans Christian Andersen hace apenas unos días, el periodista, escritor, promotor literario, editor e investigador Enrique Pérez Díaz (La Habana, 1958) se erige como el primer cubano que ofrecerá su voto para elegir a la triunfadora o al triunfador de este importantísimo certamen, correspondiente a su edición del año 2014.

La causa de la selección pasa no solo por su treintena de títulos escritos para y por la infancia, publicados tanto en su patria como en otros lugares del mundo, sino por su constante investigación sobre la literatura para niños y jóvenes, que en 1998 le mereciera una beca en la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich.

Fruto de esta interesante pesquisa suya, apareció en Cuba, en 2009, la Antología de los Premios Andersen, volumen publicado sin ánimo de lucro, con el coauspicio del Comité Cubano del IBBY, destinado a las bibliotecas públicas y escolares. El texto constituye un valioso aporte en el campo del análisis de la literatura escrita para la infancia y la juventud contemporáneas y los preceptos conceptuales y socioculturales que se manejan al respecto, pues, aunque el objeto de estudio es la escritura dedicada a los más pequeños, la óptica de juicio y selección permanece en manos adultas profesionales. Esto, a criterio de Enrique Pérez Díaz, es un triunfo:

Ya no es un pecado escribir para niños; tampoco se considera asunto de menor cuantía, sino todo lo contrario. El mecanismo comercial instituido para desarrollar colecciones y series literarias estimula y apoya para que esta literatura —antes menospreciada o poco atendida— en algunos casos obtenga un rango superior y hasta determinante no solo en el disfrute, sino incluso en la educación.

Antología de los Premios Andersen cuenta con edición de Amanda Calaña Carbonell y diseño de cubierta e ilustraciones de Nydia Fernández Pérez. Destacan la síntesis en los trazos y la elegancia en las viñetas que rodean a los textos en cada página, amenizando visualmente la lectura en la gama de los grises.

Entre los agradecimientos del antologador en su prólogo, se incluyen los dedicados a editoriales internacionales como Norma-Fundalectura, Alfaguara, SM, Anaya, Lumen, Espasa-Calpe y Grijalbo-Mondadori, muy reconocidas por su contribución a divulgar la obra literaria escrita para niños y jóvenes. Personalidades de la creación para la niñez, como Astrid Lindgren, María Gripe, Tormod Haugen y James Krüss, figuran como colaboradores, al suministrarle al autor cartas, fotografías e información personal y profesional, documentos imprescindibles para la consecución del trabajo. También agradece el apoyo de presidentes zonales y mundiales del IBBY, de geografías distantes pero unidas en el propósito de trabajar para la niñez.

De infinidad de rincones aparecen las obras y sus autores, abarcando los 50 años que van desde la fundación del Premio, en 1956, hasta el reciente 2006, término de la labor: “El viejo alfarero y su gatico”, de Jella Lepman, periodista y pedagoga alemana —a quien Pérez Díaz dedica el libro—; “Catalina”, de la inglesa Eleanor Farjeon; “La leona y el huevo de oro”, del francés René Guillot; “Los ojos hallados”, del español José María Sánchez Silva; “Me marcho con los gatos”, del italiano Gianni Rodari; y así sucesivamente, hasta completar 38 creadores, de ellos, 9 ilustradores premiados con el propio Premio Andersen, como “La cocina de noche”, del polaco-estadounidense Maurice Sendak; “El niño en la luna”, del danés Spang Olsen; y “La flor del rey”, del japonés Mitsumasa Anno. La amplia bibliografía empleada para esta interesante y necesaria exploración ostenta títulos de Paul Hazard, Juan Cervera y Fernando Savater, así como de la cubana Alga Marina Elizagaray, entre otros investigadores y teóricos notables, procedentes de distintas regiones.

Recomendamos especialmente la lectura de Antología de los Premios Andersen a todos aquellos que deseen acercarse, desde una perspectiva especializada, crítica o simplemente curiosa, al primer cincuentenario de esta distinción, a través de ojos cubanos muy conocedores.