En Holguín, una provincia del Oriente cubano, nació Nerys Pupo Pestana, quien es hoy una periodista, editora y narradora muy querida por los más chicos de la casa y, además, por las familias. Como sabemos, desde hace más de una década sus libros educativos, de gran formato y profusamente ilustrados, acompañan el desarrollo y el crecimiento espiritual de cada integrante del hogar. La Editorial de la Mujer los ha incluido en su colección Para que crezcas conmigo —ya hemos presentado algunos en esta sección— y en ellos, cada tema es recreado con un novedoso diseño que, unido al enfoque didáctico de su discurso, permite a la autora dialogar activamente con su público en un tono coloquial y directo, tal cual lo hace con nosotros en estos instantes.

¿Cuándo y cómo llegaste a concretar este proyecto dedicado a la familia?
Aproximadamente a partir del año 2000, pensé en crear la colección Para que crezcas conmigo. La idea se consolidó en 2004, con la salida del primer libro, el cual no tuvo una muy buena edición, pero sí alcanzó una considerable acogida. A partir de entonces, fueron saliendo los demás títulos, hasta llegar al sexto, el referido a los museos, sitios y monumentos, que acaba de salir de imprenta.

¿Qué piensas de la literatura didáctica?, ¿qué papel crees que puede jugar en la formación y recuperación de los valores en crisis?
No creo que haya que proponerse ser didáctico; pero si a lo comprensible y sencillo en ciertos mensajes se le identifica así, pues, adelante. Realmente busco una comunicación cercana y afectiva para todos los niveles culturales; a veces me detengo, pienso algo más en quienes menos desarrollo puedan haber alcanzado. Las narraciones, los cuentos infantiles tradicionales, las fábulas y hasta El Quijote ofrecen mensajes explícitamente instructivos, solo que en estos casos —sobre todo en la obra de Cervantes— hay también una literatura maravillosa, exquisita —y salvo toda distancia con respecto a mi modestísima contribución—. Considero que, en los momentos difíciles en que nos ha tocado vivir, hay que aferrarse más que nunca a los valores, a la tradición, a nuestra historia, a la unión familiar, y romper determinados mitos como los relacionados con el arte y su apreciación. Si en algo puedo contribuir, pues trato de hacerlo.

En todo el mundo, los escritores sueñan con que su obra sea un best seller. ¿Qué sentiste al saberte premiada como la autora de los libros más vendidos en la recién concluida Feria Internacional del Libro?
Ya he recibido el premio en dos ocasiones. En verdad, primero me he sentido sorprendida, después, alegre y, finalmente, apenada, al comprender cuánto debo mejorar mi trabajo para merecer tales elogios.

Sabemos que tienes interesantes proyectos para el futuro inmediato, ¿puedes compartir algunos de ellos?
Cada hijo es diferente y, ¡tan querido!, así sucede con cada libro, con cada idea… Por un lado, no dejo de lado a los queridos hermanitos Martinito Pérez y Cúcara La bella, primeros descendientes del Ratón Pérez y la Cucarachita Martina. Ahora trabajo en un proyecto precioso con trece artistas de la plástica —ya verás qué maravilla—, me siento muy entusiasmada con la idea y por la manera en que se va conformando. En estos precisos momentos, terminé un libro titulado Alegría y retozo, que incluye obras de arte y divertimentos que escribí para la ocasión. Con este libro, inauguro la primera galería de arte para niños, con obras de artistas de la plástica de primera línea que me han apoyado.

Teniendo en cuenta la habitual preferencia de los niños por la rima y el sentido melódico de la palabra, ¿cómo trabajas tus textos desde el punto de vista de la recepción infantil?
Es cierto, los niños pequeños prefieren la rima, mucha jitanjáfora…, el sonido repetitivo es, para ellos, esencial. Cuando van creciendo, si no se han cultivado en ese sentido, no es esta la literatura que prefieren. La poesía la retoman en la adolescencia. No clasifico mis rimillas como poesía —al menos, no como poesía lírica, idílica— y en el libro dejo dicho que son divertimentos infantiles. Me gusta llamar así a lo que hago, pues se acerca más al quehacer cotidiano de los niños, la familia, la naturaleza, pero de manera directa, con poco uso del lenguaje figurado. Tal vez sea una tremenda transgresión y hasta alarme a los magníficos poetas. Te confieso que estoy asustada, pero quiero probar, ya veremos…

Así, Nerys nos deja con un regalo de su creación que pronto veremos en librerías y ferias.

Repique de voces

Cantar que viene, que va,
chispeante entonar de voces,
de risas acompañadas,
y algarabía sin fin.
Son los niños decididos
a entonar sus alegrías.
Cantan al viento, a la mar,
y a los campos florecidos.
Repique de voces buenas,
mariposas mensajeras
de sueño azul,
mucho más…

***

Enjambre de pequeñuelos

Enjambre de pequeñuelos
más que alegres y gozosos
desprendidos animosos
espléndidos muchachuelos
Resplandecen al cantar
Y se ponen a entonar
Y se ponen a jugar
Y se ponen a bailar
Cada día así no más
con toda su fantasía
concurrencia utopía
y no se cansan jamás.

Agradecemos a Nerys Pupo Pestana este encuentro cercano para conversar de su literatura, esa que, con mucho amor, dedica a la esperanza del mundo, como llamara Martí a los niños de todo tiempo. Esperamos encontrar en los próximos tiempos, nuevas obras llenas de sueños y colores, salidas de sus manos, de su fértil imaginación y de su sensibilidad.