Ya nadie duda del arraigo, tanto o más que en predios de sus propios creadores, del beisbol en nuestra Isla. Resulta casi un imposible acercarse a ese ajiaco, que decía el sabio Fernando Ortíz que somos los cubanos, sin que entre sus ingredientes aflore, con todo lo que conlleva, la pelota. En un país donde se juega la mitad del año, se añora el juego la otra mitad y se discute acaloradamente el año entero, el deporte de las bolas y los strikes es parte insoslayable de nuestra cultura, y más, de nuestra identidad.  

Y por supuesto que la literatura, de todos los géneros, no puede prescindir del tentador proyecto que resulta internarse en lo más profundo del tema beisbolero. Así es que es oportuno mencionar la aparición de dos títulos donde la pelota es la total protagonista. Se trata de Cajón de bateo, de Norberto Codina y de Escribas en el estadio (Cuentos cubanos de beisbol), una compilación de Miguel Terry Valdespino y Francisco García González.  

El primero de ellos, Cajón de bateo, bajo el cuidado de Ediciones Matanzas, nace de la autoría de un poeta, editor y parcial absoluto del equipo de Santiago de Cuba. Más que definir el género de este libro, Codina asume y explica que se trata de una especie de cajón de sastre, sabiamente tornado en cajón de bateo, donde cabe todo modo de reflejar tradición y nacionalidad, de relacionar el beisbol con la cultura y la historia, aunque a la postre todo resulte ser lo mismo, como apunta el propio escritor.      

Son páginas que recorren esos lugares donde “nuestros peloteros, sus jugadas y su historia, forman parte de lo universal criollo que integra nuestra identidad”, dice Codina sobre el texto, porque desde el beisbol, se establecen “múltiples vínculos, como un juego de espejos, entre el deporte nacional y diferentes protagonistas de nuestra cultura y acontecer histórico, interrelaciones entre eventos y manifestaciones del arte y la literatura que se imbrican en ese tejido identitario, en diálogo con la cuenca caribeña y sobre todo con ese espacio originario de nuestra pelota que es la cultura norteamericana”. 

El también director de la revista La Gaceta de Cuba, cumple aquí la primera parte de un anhelo mayor, pues según sus propias palabras, este es un texto para ir “calentando el brazo”, pues todavía le “queda mucho por conocer y escribir sobre el tema (…) con vistas a un proyecto más ambicioso". Esperemos pues, por esas otras páginas, en tanto disfrutamos de estas. 

El otro es un libro muy diferente, en especial, por el género literario que prodiga. No obstante, gira también sobre un mismo eje: La pelota. Escribas en el estadio (Cuentos cubanos de beisbol), afirma ser la primera antología de cuentos cuyo tema central es nuestro deporte nacional. Más de una veintena de autores se reúnen en este volumen donde cabe el humor, el amor, el desarraigo, la alegría y la tristeza, y todo ingrediente que pueda insertarse en un encuentro beisbolero y en el alma de sus protagonistas y testigos. O sea, dicho en otras palabras, en los cuentos reseñados, más que del deporte, se habla de la vida misma, cualquiera que sea el ángulo reflejado.   

Autores como Leonardo Padura, Alexis Díaz Pimienta, Sergio Cevedo, Jorge Fernández Era o Carmen Hernández Peña, son splo algunos nombres de la  larga lista que conforma esta alineación escrituraria y beisbolera. A través de sus obras, de seguro van a acompañarnos las mismas emociones que pueden hacer estremecer un estadio hasta los cimientos, o conmover hasta los latidos a cualquier ser humano.   

Como señala Felix Julio Alfonso López, en las palabras del inning de apertura de esta obra, la literatura y el beisbol, sin olvidar la música, son componentes fundamentales y fundacionales de nuestra mitología nacional. Por eso, tal dice el propio Alfonso López, cuando llegue al último out, mejor dicho, al punto final de esta compilación, no habrá “aplausos, ni medallas olímpicas o mundiales. Tan solo quedan las sonrisas y el retintín de la pelota que retoza en el diamante, mientras el juego eterno y su alter ego, la literatura, continúan”.  

Por lo pronto, cuando a la orden de play ball, se abran las páginas de estos títulos, espere por dos buenos batazos. En el estadio, desde el cajón de bateo, hay un par de hits para nuestra literatura.