Con Aventuras de Juan Quin Quin se inicia la Colección Guión Cubano.

"Aventuras de Juan Quin Quin obtiene su condición de clásico en dura pugna con todos los cánones del gusto imperante, sobre todo con aquella seriedad que gravitaba para el cine político, al hacer valer un tono diferente, un registro genérico entre la farsa, la comedia, el absurdo, el cine dentro del cine, con la recuperación de muchos de los gags de la comedia silente [...]. La primera y más importante consecuencia en términos artísticos es una confrontación entre los códigos del vernáculo, desgastados por el costumbrismo, pero en franca remodelación dentro del filme, y el cine de vanguardia. En esa antípoda, construida también como espectáculo, como ruptura de la hipnosis fílmica y como un juego con el espectador, García-Espinosa realiza un filme de tal perfección que anticipa, sin duda, su teoría de un cine imperfecto".

                                                                          Francisco López Sacha

Nota editorial: Aventuras de Juan Quin Quin, el guión de Julio García-Espinosa, ha sido publicado por Ediciones ICAIC.