Este libro es, entre otras muchas cosas, la crónica de la vida de Julio Girona. En él podrán hallarse las claves de su sentido de la historia que le tocó vivir, siempre del lado de Cuba, aunque físicamente anduviera en un café de París o un barrio de Nueva Jersey. De ahí sus poemas sobre la realidad cubana, su visión del bloqueo norteamericano a la Isla, su consecuencia con la herencia paterna y manzanillera. Y también podrán encontrarse sus reflexiones poéticas —sencillas, pero no simples— sobre los entornos internos, las visiones autoanalíticas y sus definiciones —dichas en el lenguaje (poético) de todos los días— sobre la magia y la maravilla de la creación artística y su relación con la realidad cotidiana: fuente de inspiración y punto de partida esencial de la poesía —y aun de la plástica— del escritor, del artista.

Julio Girona (Manzanillo, 1944—La Habana, 2002). Pintor, escultor, caricaturista, poeta y narrador. Estudió pintura y escultura en varias academias de La Habana, París, Dusseldorf y Nueva York. Integró el Comité Iberoamericano de París para la defensa de la República Española. Fue soldado del ejército norteamericano en la Segunda Guerra Mundial. Sus dibujos, óleos y esculturas han sido exhibidos en importantes museos y galerías de muchos países. Es autor de varios libros de relatos, uno de los cuales obtuvo el Premio de la Crítica en 1990. En el 2010 Ediciones La Memoria publicó en dos tomos De la voz a la letra. Los cuentos de Julio Girona. Recibió la distinción Por la Cultura Nacional, la Medalla Alejo Carpentier y el Premio Nacional de Artes Plásticas.