Si en sus dos primeros cuadernos Nicolás Guillén (1902-1989) había optado por vindicar, magistralmente y sin paternalismos, el mestizaje propio de la condición cubana, en West Indies LTD, aparecido en 1934, se desborda hacia las islas del Caribe y enfoca una mirada cáustica sobre un contexto al que nombra al modo de las compañias transnacionales que ya entonces lo desfalcan.

Entre la meditación y la inmediatez, entre las formas clásicas y las que añaden un significado súbito y oportuno al poema, discurre este libro de unidad misteriosa y sorprendente concentración, que ahora cumple 80 años. Su trascendencia parece cosa comprobable, entre otras razones porque, siendo un testimonio a favor del pobre, del negro y de las tierras relegadas, es al mismo tiempo una prueba del genio creador de Guillén, uno de los poetas imprescindibles del contexto hispanoamericano. La editorial Letras Cubanas y la Fundación Nicolás Guillén celebran con esta edición las ocho décadas de West Indies LTD.