“La poesía, por lo general, es como la música de cámara. No suele atraer grandes audiencias (como sí la novela), pero cuenta con un público fiel. Es disparatado aplicarle «criterios de rentabilidad». He dicho en otra ocasión que un mal videoclip (pues los hay muy buenos) contará con un número grande de espectadores, pero será olvidado pronto. En cambio la poesía, digamos, de Rilke, Saint-John Perse, Lezama y muchos más, renueva sus admiradores”.

He aquí una de las respuestas del poeta, ensayista, profesor y animador cultural Roberto Fernández Retamar a una de las preguntas formuladas por un grupo de poetas cubanos, en una entrevista colectiva que ahora aparece, bajo el título «La poesía debe ser siempre inventada de nuevo», en la entrega más reciente de la revista Amnios (15-2014), que coincide con el aniversario 85 del escritor galardonado, en el año 1989, con el Premio Nacional de Literatura.

A continuación de esa conversación, los lectores podrán releer el artículo «América, descubrimientos, diálogos», originalmente publicado por Fernández Retamar en el número 23, de la revista venezolana Actual, correspondiente a octubre de 1992, en que, a través de la cuidada y elegante prosa que caracterizan sus reflexiones, se acerca a un tema recurrente en su obra: los vasos comunicantes entre América y Europa.

El centenario del natalicio del pintor, dibujante, narrador y poeta Julio Girona (Manzanillo, 1914-La Habana, 2002) es recordado en esta edición de Amnios, mediante un recorrido por su vida y su obra –que firma otro poeta, Norberto Codina—, una colección de sus versos y las ilustraciones que acompañan el número, también de la autoría del creador, quien fue reconocido, en 1995, con el Premio Nacional de Artes Plásticas.

Amplia y diversa es siempre la selección de poetas y poemas que enriquecen las páginas de esta revista. Porque uno de los propósitos esenciales de la publicación es, indudablemente, entregar, en cada una de sus ediciones, un significativo catálogo de la poesía que, a lo largo del tiempo, se ha escrito, tanto dentro como fuera de la isla, para así testimoniar su verdadero alcance, trascendencia y permanencia.

Versos de Anisley Negrín Ruiz (Santa Clara, 1981), José Rolando Rivero (Ciego de Ávila, 1957), Luis Carlos Suárez (Manzanillo, 1955), Nara Mansur (La Habana, 1969), Julia Cabalé (La Habana, 1954), Nelson Simón (Pinar del Río, 1965), Edel Morales (Sancti Spíritus, 1961) y Luis Yuseff (Holguín, 1975) confirman la riqueza de la poesía escrita hoy, en Cuba, por creadores de diferentes generaciones, estilos, tendencias...

La obra lírica de Pedro Llanes (Villa Clara, 1962) es comentada por Enrique Saínz, como preámbulo a diez de sus textos en verso, para así conformar –en palabras del citado investigador y ensayista— que su obra “es el testimonio de un trabajo constante, riguroso, lúcido, heredero de las más altas tradiciones literarias cubanas y de otras latitudes, todas ellas alimento esencial de sus libros”.
 
Del poeta, narrador, ensayista y periodista Tudor Arghezi (Bucarest, 1880-1967), Poeta Nacional de Rumanía y uno de los más prestigiosos creadores del siglo XX, se reproducen algunos de sus textos, traducidos por Alberto Acosta-Pérez y presentados por Virgilio López Lemus, para de esta forma abrir la nómina de autores nacidos en otras latitudes del mundo que también podrán ser descubiertos en estas páginas.   

De Gioconda Belli (Nicaragua, 1948), una de las más representativas voces líricas de Nuestra América, se seleccionan casi una decena de sus versos, que llegan acompañados de la entrevista exclusiva concedida por la autora de Línea de fuego, poemario galardonado con el Premio Casa de las Américas 1978, al también poeta, narrador, periodista, editor, crítico y guionista de cine Alex Fleites.

Otros tres poetas del mundo completan esta relación: Emily Dickinson (Estados Unidos, 1830-1886), una de las más relevantes escritoras de habla inglesa de todos los tiempos; Ján Gavura (Eslovaquia, 1975), además de poeta, uno de los más reconocidos críticos literarios de su generación, y Luis Armenta Malpica (México, 1961), quien alcanzó, en el año 2013, el Premio Internacional de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz.

Calas, poemario póstumo del también narrador, traductor y animador cultural Alberto Acosta-Pérez, es analizado por la poeta, ensayista e investigadora Caridad Atencio, quien afirma que, en este cuaderno, el autor “vuelve a insistir en la idea de la fugacidad de la vida, recurrente en su poética, incluso hasta en los exergos que proclama, en la martiana idea de que el objeto de la literatura es acercarse a la vida, y que a través del dolor se alcanza lo permanente”.

Con la habitual sección entrepáginas se cierra este número 15 de Amnios, en que se comentan, entre otros libros, Pujato, de Gabriel Cortiñas (Fondo Editorial Casa de las Américas), Premio de Poesía Casa de las Américas; Una vida magenta, de Rito Ramón Aroche (Editorial Letras Cubanas); Tráfico de influencias, de José Luis Serrano (Ediciones Unión), y Agujero negro, de Edelmis Anoceto (Editorial Oriente).

Editado por: Dino Allende