Notimex destaca la intervención de Roberto Fernández Retamar en el V seminario «Herramientas para la promoción de la lectura».  La agencia noticiosa de México apunta algunos aspectos de las reflexiones del poeta y ensayista cubano cuando   abordaba el tema «Creación y crítica».  

«En la vasta faena literaria de José Martí, donde tantos asuntos fueron tratados soberanamente, ocupa un lugar notable la labor crítica que practicó desde joven, al considerarla un "ejercicio de criterio" »

El escritor isleño se refirió a las palabras que Martí envió a su fraterno confidente, el mexicano Manuel Mercado, en una emotiva carta fechada el día 14 de septiembre de 1888:

«Me gusta más alabar que censurar, no porque no censure también yo, que hallo en mi indignación contra lo justo y lo feo mi mayor fuerza, sino porque creo que la censura más eficaz es la general, donde se censura el defecto en sí y no en la persona por lo que comete. La crítica no es censura ni alabanza, sino las dos».

Retamar comentó la vocación crítica del autor de Nuestra América puntualizando aquellas zonas donde el maestro se sensibilizaba con la identidad y los destinos de esta zona cultural y geográfica. Esa vocación se pone de manifiesto de manera clara en la Revista Venezolana  que tenia la visión martiana y por eso encaminaba sus esfuerzos a edificar la «América nueva» vinculando la creación literaria con la historia patriótica del continente