¿Será posible que España duela aún? ¿Esa España que fue una idea pero también un acto republicano que saboteó el fascismo y hundió todo en sangre lo que pudo? Es que la memoria, o al menos una memoria, no ha olvidado los crímenes que cometió el feroz nacionalismo español contra su propio pueblo... o acaso, mejor decir, contra un pueblo que no era suyo.

El pasado año 2006 se recordaron los setenta años de inicio de esa Guerra Civil que marcó un período de amargura y oscuridad para la nación española, para el pueblo español, y para todas las fuerzas progresistas. Revolución y Cultura no dejó pasar de largo esa fecha, justamente por la actualidad de ese aniversario, porque «todavía las heridas están abiertas».

Para ello dedicó parte sustancial de sus páginas en un dossier, «70 aniversario del inicio de la Guerra Civil Española», que abre con el largo editorial-artículo Canciones de la guerra. Aquí los recuerdos comienzan con el homenaje a Federico García Lorca –tal vez el primero en su honor fuera de España– que se le hiciera en La Habana el 5 de abril de 1937, apenas diez meses después de su triste muerte. Pero también se reproducen fragmentos de cartas al exiliado español Luis Amado Blanco donde sus autores –Constantino Suárez, Alejandro Casona, Luis Cernuda– articulan una trama de esperanza, lucha y dolor por los acontecimientos que se estaban viviendo en la península.

En este recuerdo doloroso participará también la literatura, con dos textos que hablarán, desde la creación literaria, sobre la dolorosa experiencia de la guerra. De este modo RyC rescatará, primero, un poema de Mirta Aguirre, Tú tienes niños, Madrid, que apareciera en 1937 en las páginas de El Machete, pero que jamás fuera recogido en libro alguno; y, luego, un cuento inédito escrito por María Bachs –cuyo exilio a raíz de la caída de la República la llevara hasta tierras cubanas– donde se recuerda la amarga experiencia de la evacuación de los españoles ante el avance de las fuerzas fascistas. Luego se reproduce una carta de Antonio Ortega donde le cuenta a Amado Blanco la agonía de la fuga que protagonizó hacia Francia, y la incertidumbre del futuro en el exilio. Finalmente, cierra este dossier un texto de Graziella Pogolotti sobre la conciencia y mirada particular de los sucesos de la guerra de España que destila, que rezuma el Diario íntimo de la revolución española de José María Chacón y Calvo, a la sazón diplomático cubano en España.

Más allá de este centro memorial, otros textos preparan ya otros temas. Mientras Israel Castellanos desandará por los caminos olvidados de las bienales Hispanoamericana de Arte que se celebraron en Cuba durante los años 50, José León Díaz ofrece las conversaciones que mantuviera con la pintora Aziyadé sobre los motivos, las fórmulas, los temas y los proyectos futuros suyos. Por su parte, Heián Perón Araújo regresa a estas páginas con un ensayo sobre el cuento del Gato con Botas desde la perspectiva del psiconalisis, y Guillermo Jiménez traza los avatares de la cultura alimentaria en Cuba y los modos en que los cubanos se las ingeniaron para poder comer desde la época de los conquistadores hasta el presente «período especial».

Otros órdenes de lectura se van sucediendo. En su ensayo Repensando conexiones interculturales: lo “afro” en la cultura rastafari en Cuba, Samuel Furé Davis aporta elementos para el estudio de la cultura rastafari y cómo ésta ha sido asumida por la población cubana. Y, por último, dos textos tendrán como figura central a Jorge Luis Borges: Temas, figuras, imágenes: el concepto en cuestión, de Robin Lefere; y, Cinco momentos inéditos de Jorge Luis Borges, en donde Jaime Sarusky recoge el testimonio de Rafael Iglesia y Abel Suárez sobre los encuentros que tuvieron con el autor de El Aleph.

Estas, sin embargo, no son todas las coordenadas de esta entrega, que se completan en las secciones «A tiempo», «Vistazos» y «Espacio abierto». En «A tiempo» se reseñan los libros El hombre discursivo, de Antón Arrufat, y La Biblia envenenada, de Barbara Kingsolver; así como la edición del Festival de Cine Francés correspondiente al año 2006; la exposición Mundos, de Roberto Fabelo, en el Museo Nacional de Bellas Artes. «Vistazos», por su parte, ofrece noticias culturales acontecidas en Cuba, mientras que «Espacio abierto» da cuenta de la inauguración de una exposición de Luis Lamothe en la Galería homónima que ocupa la propia sede de RyC.

Revolución y Cultura, No. 3, Año 47, julio-septiembre de 2006. Directora: Luisa Campuzano. ISSN 0864-1315.