Colección Orbis en saludo al Día de la Diversidad Cultural
En saludo al Día de la Diversidad Cultural, que se celebra cada 21 de mayo, el espacio de promoción literaria Sábado del Libro, presentó varios volúmenes pertenecientes a la Colección Orbis de la Editorial Arte y Literatura. En la mesa concurrieron, Víctor Malagón, editor de la mencionada casa, y Jesús David Curbelo, reconocido escritor.
Olivo roto: Escenas de la ocupación, de Teresa Arangure (Aetziniega, Álava, 1944) es un libro cercano a la crónica y al testimonio, según Curbelo. El texto aborda dos conflictos principales del mundo árabe, la ocupación norteamericana de Irak y el israelí-palestino. Doce cuentos componen el volumen; los personajes protagónicos, por lo general niños, niñas y mujeres, exponen las complejidades de la vida al limite de la muerte.
El reconocido narrador y periodista Mia Couto (Beira, Mozambique, 1955), publicó en 1996, El balcón del frangipani, singular novela policíaca de tono satírico, perteneciente al realismo animista. El protagonista, Ermelindo Mucanga es un muerto que decide ocupar el cuerpo de un detective y ayudarlo a revelar los detalles de un asesinato acaecido en un hogar de ancianos. Las principales tradiciones orales del pueblo mozambicano son expuestas en esta novela donde el uso de neologismos, juegos de palabras y metáforas, la convierte en un texto de interesante lectura.
Capricho de la naturaleza, de la narradora y ensayista Nadine Gordiner, quien ha estado en varias ocasiones en nuestro país, aborda, en coherencia con una preocupación principal de esta intelectual, el apartheid en Sudáfrica. Capricho… es un libro de denuncia social y para ello toma la vida de Hillela para exponer, a partir de los acontecimientos ligados a su vida sexual, la cruda realidad de la discriminación racial.
El diario de viajes, El coleccionista de mundos, publicado por primera vez en 2006, y que ahora Arte y Literatura pone en manos del público lector cubano, aborda la vida de Sir Francis Burton (1821-1890). En casi 390 folios, la autora, Ilija Tronajov (Sofía, 1965) nos permite acceder a la vida pintoresca de este inglés que, como espía, adopta insospechables identidades. Una novela sagaz y con la cual podemos conocer particularidades del mundo oriental.
El quetzal resplandeciente y otros relatos, volumen reeditado en cinco oportunidades, es el texto que, de la Premio Nobel de Literatura, Margaret Atwood (Canadá 1939), Letras Cubanas comparte con sus lectores. En estos sesenta y siete textos, ordenados según su fecha de aparición en publicaciones no periódicas, es posible develar las preocupaciones de quien es considerada una figura excelsa de la literatura inglesa.
Durante la sesión sabatina también fue posible adquirir otros títulos pertenecientes a esta colección, los que, unidos a los presentados en el día de hoy, dan cuenta del interés expreso que otorga esta Editorial a promocionar la literatura escrita en varios países y culturas.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
