Apariencias |
Hoy es lunes, 25 de noviembre de 2019; 10:44 AM | Actualizado: 25 de noviembre de 2019
Inicio | Quiénes somos | De la Cuba Literaria | Autores | Directorio Web | Librerías | Eventos | Instituciones | Baúl literario | 
Secciones
Columnas de autor
Enlaces relacionados
Leonardo Padura: “Me faltaba algo: hacer una novela cubana con todo lo que tenía”
Ernesto Cuní, 23 de junio de 2010
“Me faltaba algo: hacer una novela cubana con todo lo que tenía”, afirmó el escritor Leonardo Padura en conversatorio efectuado el miércoles 9 de junio en la sala Antonio Bachiller y Morales del Colegio Universitario San Jerónimo de La Habana, refiriéndose al personaje de ficción Iván, uno dentro de las tres líneas argumentales de su última novela El hombre que amaba a los perros.
“Este Iván es un hombre un poco mayor que yo porque necesitaba que en la lógica de la historia tuviera más edad, para que fuera la persona que tuviera un contacto físico con Ramón Mercader”.
Ramón Mercader fue el asesino de León Trotsky. En la novela se destaca la relación de Iván con este último: con “el personaje que pretendió un día ser escritor y que no escribe la historia de Ramón Mercader por miedo. Se cuenta cómo ha sido la vida en Cuba en estos años y algunos de los efectos que ha tenido -como todo saben- la práctica de determinadas teorías estalinistas. ¿Qué funcionó?, creo que llama las cosas por su nombre, se refiere a las verdades”.
Respecto a la publicación de la novela en Cuba a cargo de la editorial Unión el venidero mes de agosto, comentó: “Creo que la publicación en Cuba va a hacer bastante polémica; van a haber personas que consideren que este libro es inoportuno, que no es el momento de publicarlo, pero esto me esta sucediendo desde que trabajaba en El Caimán Barbudo hace treinta años. Creo en la posibilidad de publicarlo y que tenga un debate, que los lectores cubanos no tengan solo la posibilidad de comprarlo en España donde vale 22 euros”.
La novela está dividida en tres líneas argumentales según declaró su autor: “el exilio de Trotsky desde el año 29 hasta su muerte en México en 1940; la vida de Ramón Mercader, desde poco antes de la Guerra Civil Española, y durante la misma, su preparación como asesino, su preparación del asesinato, una especie de epílogo que ocurre en Cuba durante 1960 en varias conversaciones entre él y el hombre que lo preparó para este asesinato. Una tercera línea que es la de Iván, empieza en el año 1977 con el primer encuentro entre Iván y este hombre en la playa de Santa María, y llega hasta el año 2004”.
El reconocido escritor respondió diversas preguntas al auditorio, algunas relacionadas con el lugar donde reposan los restos de Ramón Mercader, enterrado en Moscú con otro nombre; “sólo en el año 1993 fue develada su verdadera identidad”. Sobre la posibilidad de una película dijo que “pudiera ser”.
Sobre este misterioso Ramón Mercader, rodeado de intríngulis y misticismo, Padura realizó nuevas revelaciones y anécdotas. Reveló cómo los médicos cubanos que operaron a Mercader, aquejado del cáncer en la garganta que lo llevó a la muerte, conocieron su verdadera identidad montados en un avión, al abrir uno de ellos un periódico y ver la foto con la noticia de la muerte del asesino de Trotsky. Antes, Mercader había sido llevado a estos médicos por uno de los grandes intelectuales y políticos de Cuba: Zoilo Marinello.
“Ramón Mercader vive los cuatro años finales de su vida en Cuba. Prácticamente eso no lo sabe nadie, a tal punto que hay personas que visitaban la casa de Mercader, amigos de sus hijos y no sabían quién era. Vivía en Cuba como Ramón López, republicano español refugiado con su familia, y era muy difícil que una persona normal pudiera identificarlo, entre otras cosas porque los cubanos no sabían quién era Ramón Mercader; no lo sabemos ahora, imagínense ustedes en el año 1975”.
Los perros de este hombre aparecen en la película Los sobrevivientes, de Tomás Gutiérrez Alea (Titón). “La relación que tuvo Titón con Mercader la desconozco, parece que se remite nada más a la filmación (…) Veinte años después, cuando Titón se enferma, para caminar necesitaba un bastón y a una de esas personas que iba a casa de Mercader, Arturo López, su hijo, le regala un bastón, quien se lo presta a Titón para que lo utilice”.
En cuanto a los argumentos del por qué Ramón Mercader llega a Cuba, Padura aclaró: “las razones por la que viene a Cuba son desconocidas pero también fáciles de saber. Él y su mujer mejicana no resistían vivir en Moscú, el frío, el ambiente, no por él, sino, por ella. Buscaron una opción mejor. ¿Cuál podía ser la opción?, ni Yugoslavia, ni Hungría, ni Rumania, la RDA tampoco. Cuba era la opción porque era lo más cerca de la España en que deseaba vivir y a la cual no podía regresar porque Franco todavía estaba vivo”.
“Este es un libro muy complejo –remitiéndose a El hombre…- porque tiene tres usos del lenguaje en una dimensión diferente (…). La parte de Trotsky está narrada de forma objetiva, y la del cubano con un lenguaje más coloquial. “Esta novela es la más importante para mi, pero creo que mi mejor libro es La novela de mi vida. La escritura de La novela… fue muy satisfactoria porque vi que estaba diciendo todo el tiempo quién era yo y de dónde venía, es un libro que a nivel de escritura y de lenguaje es más equilibrado y mejor trabajado”.
Sobre las crónicas y anotaciones que realizara en La novela… se le preguntó si haría lo mismo con esta nueva oferta, a lo cual respondió: “Estoy escribiendo, no de manera muy seguida, algunas cosas (…) historias que no cabían en la novela pero me parecen que son interesante eventualmente; si termino esto y tiene el tamaño y el interés de un volumen, trataría de publicarlo”.
“Estoy trabajando una novela nueva, otra vez con el personaje de Mario Conde, pero cada vez me complico más. Comienza en el año 1642 en el estudio de Rembrart cuando un judío llega porque quiere ser discípulo del maestro, y termina en La Habana de ahora. Es muy complicada, me está obligando a estudiar toda la pintura flamenca y holandesa, la biografía del pintor -cómo murió-, sobre el judaísmo, sobre los judíos en La Habana.
“El problema de las bibliotecas – afirmó- es que si no hay interés por parte de alguien que trabaje allí en buscar libros de literatura contemporánea, es muy complicado (…) Ha habido una dispersión: se publica fuera de Cuba y dentro de Cuba, se publican libros en Santiago de Cuba que no se publican en La Habana; entonces se ha dispersado la literatura cubana de una manera que hoy en día uno está perdido en lo que está pasando”.
“Los estudiantes buenos siempre buscan la manera de leer. Yo leí a Cabrera Infante en la universidad”.
.jpg)
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
<< Regresar al Boletín
Resource id #37
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 8
No 7
No 9
No 6
No 5
No 4
No 3
No 1
No 2