Apariencias |
Hoy es lunes, 25 de noviembre de 2019; 10:24 AM | Actualizado: 25 de noviembre de 2019
Inicio | Quiénes somos | De la Cuba Literaria | Autores | Directorio Web | Librerías | Eventos | Instituciones | Baúl literario | 
Secciones
Columnas de autor
Enlaces relacionados
La enseñanza de El búfalo ciego
Leonardo Depestre Catony, 14 de julio de 2010
Son muchos los lectores de narraciones breves, o de cuentos, según prefiera. Por fortuna, el género goza de excelente salud entre los autores cubanos. Esto se debe, en parte, al esfuerzo del ICL por mantener la cuentística como una de las primeras opciones dentro del catálogo de sus publicaciones, con la presencia de una muestra representativa de la producción nacional e internacional.
Algunos lectores tienen ya sus autores preferidos. Otros se embullan por la cubierta del libro, o por el título, y así, casi sin darnos cuenta, va uno adentrándose en ese saludable y nutritivo hábito de la lectura. En el caso que nos ocupa, diseño de cubierta, título y autor, se integran para ofrecer un libro bienvenido: El búfalo ciego y otros cuentos, de Mirta Yáñez, con una ilustración de cubierta que reproduce un clásico de la pintura cubana, La cafetera, del maestro Acosta León.
A Mirta Yáñez la conocen quienes persiguen el ensayo, aquellos que disfrutan la poesía, los estudiantes de Humanidades, también quienes incursionan en el camino más largo, la novela y, por supuesto, los lectores de cuentos. Ello es bastante decir: se trata de una autora con variado y profundo quehacer, de quien hacía rato se esperaba una selección de su narrativa breve y que Ediciones Unión publicó en 2008.
Varios libros anteriores aportan su contribución a este: Todos los negros tomamos café, La Habana es una ciudad bien grande, El diablo son las cosas y Falsos documentos, los dos últimos merecedores del Premio de la Crítica, en 1988 y 2005, respectivamente. Totaliza 24 narraciones, que bien nos muestran los temas, intereses y, muy especialmente, esa visión sobre historias que forman parte de un pasado o un presente cotidiano, vívido en la memoria, no solo de la autora, sino también de muchos de los lectores.
Una de las características que distingue la narrativa de Yánez es el empleo de un lenguaje fresco, irónico unas veces, divertido otras, sencillo siempre, que es la manera más seria y eficaz de ser profundo. Los diálogos —otro de los obstáculos que no todos los autores consiguen salvar sin tropiezos— revelan la personalidad no solo de quienes hablan, también ofrecen la medida de un meditado oficio que los hace parecer, y ser, muy naturales.
La prosa de Yáñez no está exenta de emoción, palpable en el delineado de los caracteres y en la manera como apela a la complicidad del lector; oficio que es parte del atractivo del relato y le insufla el humanismo requerido para que la palabra sea un elemento sensible y, en ocasiones, enternecedor, lo cual en ningún modo debe confundirse con sensiblero.
Cuando el narrador asume la conducción, la recreación se detiene en los detalles, invita unas veces al recuerdo, otras a la meditación. Personajes y situaciones se incorporan así al mundo del lector, provocándole una creciente ansiedad por conocer el final, cuya sensación deviene como uno de los mayores trofeos que esgrime todo autor con orgullo, por encima de otros premios que pueda otorgarle un jurado especializado.
«De tanto manosearla, llegué a convencerme de que el búfalo de mi moneda no andaba ajeno a lo que estaba sucediendo. Le dirigía, pues, unas peroratas larguísimas, aunque su cabezota nunca se dignó a darse vuelta para mirarme. Por ello me afirmé en la convicción de que debía ser ciego. Si no hubiera sido así, ya había tenido tiempo de sobra para reconocerme a mí, su dueña. Su ama.»[1]
Aun cuando se trata de un breve fragmento, puede el lector apreciar rasgos del estilo de la autora. A saber: la amenidad del lenguaje, una nota de humor y el conocimiento de la psicología infantil. Este relato, al igual que otros incluidos en el libro, devela una personal visión del mundo desde la aparente pequeñez de situaciones comunes, las mismas que configuran la vida de la gente.
Como se trata de una selección de relatos escritos a lo largo de tres décadas, el libro recorre diversidad de temas y preocupaciones. Algunas nos acompañan desde edades tempranas; otras, se incorporan en la madurez, con la experiencia y los nuevos derroteros impuestos por la edad. No obstante, prevalece siempre un sentido muy arraigado de los elementos, locaciones y caracteres que permiten la rápida identificación de una profunda cubanidad.
Además de los libros ya citados, Mirta Yáñez (1947) ha publicado Las visitas (poesía), en 1977; La hora de los mameyes (novela), en 1984; Cubanas a capítulo (ensayo), en 2000, entre otros textos. Además, ella es una de las voces femeninas más activas dentro del ámbito literario cubano. Y aunque este comentador no tiene el placer de conocer a Mirta, la imagina una dama de buen humor: ese que solo nos induce a esbozar una ligera sonrisa, porque ante todo prefiere hacernos meditar.
[1] Mirta Yánez: “El búfalo ciego”, en El búfalo ciego y otros cuentos, Ediciones Unión, La Habana, pp. 95-96.
.jpg)
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
<< Regresar al Boletín
Resource id #37
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 8
No 7
No 9
No 6
No 5
No 4
No 3
No 1
No 2