Apariencias |
  en  
Hoy es jueves, 21 de noviembre de 2019; 1:28 PM | Actualizado: 21 de noviembre de 2019
<< Regresar al Boletín
No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 7 No 8 No 9 No 5 No 6 No 4 No 3 No 1 No 2
Página

Fernández  Retamar: un amigo imaginario en el tiempo    

Raúl Fuillerat Alfonso, 20 de septiembre de 2010

Se habla dentro de la psicología infantil  de una etapa en que los pequeños se inventan un personaje o un amigo imaginario, al cual siempre tienen muy cerca y responde a necesidades casi siempre no satisfechas en estas edades.

En mi caso, no recuerdo haber tenido ese amigo imaginario, pero sí a través del tiempo y de mi propio desarrollo integral, dentro de este ámbito cultural, he seguido de cerca e imaginado como un amigo a este buen hombre que acaba de arribar a los ochenta años de edad, este sencillo ser, que no he tenido la oportunidad de conocer, pero si de imaginar a través de su palabra hablada o escrita

Lo pude ver en más de una ocasión, con su paleta, lienzos y pinceles allá por 1945, estudiando artes plásticas.También un buen día de inicio de curso en el Instituto Edison, con su uniforme escolar, su pequeña maletita, hasta que ya siendo un joven, lo ví pasar tomado de la mano de la dichosa muchacha, que pudo ser quizás su primera novia, esa con la que tal vez soñó casarse y crear una familia, algo que todos en esas edades pensamos y lo creemos como cierto y allí en Edison se quedó como profesor auxiliar.

Entonces fue cuando lo pude conocer sentado escribiendo sus primeros poemas para las revistas juveniles de aquellos tiempos. Fue por esos años que decide dejar colgada su regla de T y prefiere cambiarla por las letras, que en realidad fueron siempre su mayor pasión, y que bueno, si hubiera sido su amigo en aquel tiempo, le hubiera abrazado con fuerza, porque seguramente me hubiera enseñado sus poemas, esos que nunca queremos mostrar y también me hubiera preguntado, ¿Qué tú crees, continúo estudiando arquitectura o me voy al mundo de las letras?.

Fue así que comenzó a estudiar Filosofía y Letras, pero su sensibilidad y su amor a la vida, y sobre todo, por esa justicia social que le pertenece a todo ser humano y que en mi amigo imaginario florecía constantemente, no le permitió permanecer impasible ante los desmanes que se estaban produciendo en aquellos tiempos, y es cuando me sentí algo triste, porque estaba convencido que si en realidad hubiera estado cerca de él en aquellos momentos, a mi, por ser uno de sus mejores amigos, me hubiera invitado a participar en la formación de la Sociedad Cultural Nuestro Tiempo, pero yo solo tenía en aquel momento un año de nacido, esto fue por 1951, precisamente el mismo año en que obtiene el Premio Nacional de Poesía con su libro Patrias.

Roberto era estudioso, creo que ya se los comenté, pero por sobre todas las cosas, con una fuerza de voluntad muy elevada, multifacético en esencia, y por ello, tempranamente, cuando comenzaba a dar mis primeros pasos en aquello que llamaban el kindergarten, ya este buen amigo se doctoraba en Filosofía y Letras y para alegría de todos, no digo asombro, porque estábamos consciente de que la merecía, obtuvo por oposición una cátedra de lingüística en la Universidad de La Habana. Fue entonces cuando el buen amigo se nos aleja un buen tiempo porque en 1955 se va a La Sorbona, donde fue alumno de lingüística y al año siguiente, en 1956, se va a Londres y pudo entrar en contacto de forma directa con diferentes culturas del viejo continente como fue la española, la italiana, la griega, la holandesa y la belga.  

Una vez en La Habana sus inquietudes lo hacen que se incorpore de inmediato al grupo clandestino "Resistencia" y aunque fue invitado por la Universidad de Yale para ofrecer un curso sobre Literatura Hispanoamericana, visita que aprovecha para recibir clases con René Welleck y pronunciar conferencias en la Universidad de Columbia, regresa en 1958 a Cuba y se encuentra con su Universidad cerrada por el gobierno de turno. Recesa entonces como profesor, pero se convierte en el David, colaborador del periódico Resistencia, a través del cual se denunciaban los desmanes de la tiranía que sufría el país en ese momento.

En los albores de 1959, un buen día que paseaba con mis padres cerca de la Universidad, me detuve un momento frente a la gran escalinata coronada con el abrazo de esa gran señora, el Alma Mater, y lo ví de nuevo con su paso ligero pero firme, ascendiendo la alta colina universitaria hasta que fue llamado para que ocupara la responsabilidad de consejero cultural de la embajada de Cuba en Paris y fue en ese tiempo que tuvo la oportunidad de colaborar con publicaciones tan importantes como Les Lettres Nouvelles, Esprit, europe, Les Lettres Françaises.

Mientras ya yo alcanzaba la adolescencia, este buen amigo continuaba creciendo, no solo en tamaño y en edad, como decimos los niños, sino en todo su universo cultural y como pensador y así lo vimos partir como delegado de Cuba a la XI Conferencia General de la UNESCO, y como fundador de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), fue elegido en su primer Congreso Nacional celebrado en 1961, como secretario coordinador de la organización, tiempo en que también se funda la Revista Unión de la cual es su editor entre 1961 y 1964.

Pasaba el tiempo, mucho mas admiraba a este amigo imaginario, que ya no lo era tan lejano, porque ya me podía ir acercando a su obra literaria, y en la década de los sesenta, muchos artículos aparecieron en  diversas publicaciones del país hablando de la obra y del desarrollo del pensamiento de este científico de las letras y del pensar. Y fue así que un buen día me encontré con algunos artículos como aquel de Ciro Bianchi, titulado: “Fernández Retamar, ensayista” que descubrí en el periódico El Mundo cuando apenas yo tenía 16 años en 1966 y el de Luís Rogelio, Con las mismas manos. Poeta sincero en la revista Bohemia o en esta misma publicación, la revista de la familia cubana aquel de Salvador Bueno, que titulara La nueva poesía cubana.

A partir de este momento lo vimos ir y venir de representar a Cuba en importantes Congresos y reuniones de intelectuales celebrados en el extranjero y al iniciarse las relaciones mas estrechas con los países del bloque socialista, el buen amigo Roberto anduvo en 1965 dando sus conferencias magistrales por Praga y Bratislava, sobre literatura hispanoamericana, se fue a la Republica Democrática de Vietnam en 1970 para colaborar en el rodaje de la cinta cubana Vietnam, tercer mundo, tercera guerra mundial, dirigida por Julio García Espinosa.

Es interesante como el sistema de motivaciones y de necesidades de este sencillo cubano se hacía inagotable, por lo que sus proyectos de vida se fueron haciendo mucho mas multifacéticos, con éxitos y fracasos, pero con una estructura de su personalidad tan equilibrada que le permitía lejos de huir de las frustraciones, asumirlas para convertirlas en experiencias, y sobre todas las cosas, ese auto conocimiento que le permitía encontrar ese punto que en psicología denominamos el “optimun de motivación”, por lo que para cada tarea que se le asignaba, podía responder con efectividad sin dejar de ser ese hombre sencillo que siempre imaginamos. Sobre esta estructura de su personalidad y de la dinámica de su comportamiento, no se detiene su actividad como pensador y escritor y por ello asume a la vez disímiles responsabilidades como es la de director de Nueva Revista Cubana, colaborador de  Orígenes, con el suplemento de El Nacional en México, hace sus aportes en el Triad en los Estados  Unidos, en Nuestro Tiempo, en Lunes de Revolución, y para las revistas Bohemia, Cuba, Cuba Socialista, así como para otras publicaciones importantes como es el caso de  Poesía de América, Siempre!, El Corno Emplumado, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica de México, Marcha en Uruguay, Asonante en Puerto Rico, Amaru en Perú, la Revista Hispánica Moderna de Nueva York, en Francia en Partisans, además de que por este tiempo, un buen numero de sus textos fueron traducido a diversos idiomas.

Revisando su historia de vida y en realidad, fue demasiada intensa su actividad como creador sin abandonar otras responsabilidades y así, mi amigo Roberto escribió Órbita de Rubén Martínez Villena (1964), de la selección y el prólogo de la antología Cinco escritores de la revolución rusa (1968) y de la antología de poesía Para un mundo amasado por los trabajadores (1973), entre otros muchos trabajos de esa índole.En colaboración con Fayad Jamís compiló la antología Poesía joven de Cuba (1959).

Desde 1962 y hasta 1965, se mantiene como profesor de la Escuela de Letras y de Arte de la Universidad de La Habana y director de la revista Casa de las Américas y en el 2008, es nombrado Director de la Academia Cubana de la Lengua y en la actualidad, se desempeña con mucho éxito como presidente de la Casa de las Américas. Este mismo año fue merecedor del Premio ALBA de las Letras, por su consagración, de manera sostenida, al engrandecimiento del patrimonio cultural de América Latina y el Caribe.

Otro reconocimiento importante es el Premio Latinoamericano de Poesía «Rubén Darío», por Juana y otros poemas personales en 1980, el Premio Internacional de Poesía Nikola Vaptsarov de Bulgaria, el Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde, de Venezuela, 1994 y el Premio Nacional de Literatura, en 1989 así como el Premio de la Crítica Literaria por “Aquí” en 1996, entre otros y condecoraciones como la Orden "Félix Varela" en 1981, la medalla "Alejo Carpentier" en 1994, la Orden "Juan Marinello" en 1996, la medalla oficial de las Artes y las Letras, otorgada en Francia, en 1998, el importante Premio Juchimán de Plata, en el 2004, el Premio Nacional de Investigación Cultural en el 2008 así como el ya mencionado Premio ALBA de las Letras y el pasado año 2009 que recibió una de las mas altas condecoraciones que otorga nuestro país, la Orden "José Martí".

En ocasiones se comete el error de llamar a estas personas que se destacan en diversas esferas sociales como personalidades, y olvidamos que todos tenemos una personalidad, que nos distingue y diferencia a unos de otros, ya que  todos vivenciamos la realidad de una manera peculiar, única  e irrepetible, por tanto no hay dos personas psicológicamente iguales, es decir con personalidades idénticas. Cuando queremos referirnos no a lo que todos tenemos en común, sino a lo único, a lo irrepetible  de un ser humano, estamos hablando de la categoría— personalidad.

Por lo tanto la personalidad es una estructura compleja, que implica un nivel de integración importante, que permite la regulación  del sujeto con el mundo externo de objetos y personas y hacia el mismo, porque es la estructura psicológica más importante, tiene un carácter altamente complejo, es resultado  de la interrelación con los otros y no viene dada sino que se construye a lo largo de la vida. En el caso de mi amigo imaginario, digamos ahora su nombre completo, Roberto Fernández Retamar, si aplicamos el concepto de personalidad que se define como la organización, la integración más compleja y estable, de contenidos y funciones psicológicas que intervienen en la regulación y autorregulación del comportamiento en las esferas más relevantes para la vida del sujeto, si podemos reafirmar, tiene una personalidad como la de los demás, pero le distinguen valores que integran esa estructura dinámica que son los que han propiciado su aporte a la sociedad y a los tiempos que le ha tocado vivir y los que aún continúa viviendo, en estos, sus ochenta años de existencia. Esta es una de las grandes razones, que no me han permitido, a pesar de mis canas y las arrugas que amenazan por hacerse ver, que no he podido, ni creo que podré, separarme de ese amigo imaginario que todos en algún momento de nuestra infancia nos inventamos, con la diferencia, de que este, el mío, es real, de carne y hueso como decimos siempre, pero con el alma encantada con que siempre lo imaginé.

María Virginia y yo
Sindo Pacheco
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
Reforma constitucional
Decreto No. 349
Editorial Letras Cubanas
Editoriales nacionales
Editorial Capitán San Luis
 
Página
<< Regresar al Boletín Resource id #37
No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 10 No 7 No 8 No 9 No 5 No 6 No 4 No 3 No 1 No 2