El manzano
La poesía recogida en El manzano (Editorial Arte y Literatura, 2010), rompe con las formas poéticas tradicionales y crea textos juguetones, irónicos, provocadores y blasfemos. Sus puntos de partida son temas universales como el amor, la amistad…, aunque también las escenas cotidianas del hombre amenazado, orientado hacia la visión del absurdo de todo lo existente.
Tomaž Šalamun nació en Zagreb en 1941. Es uno de los grandes poetas eslovenos contemporáneos. Volúmenes de su poesía traducidos al inglés, incluyen: The Selected Poems of Tomaž Šalamun, (1988); The Shepherd, The Hunter, (1992); The Four Questions of Melancholy, (1997); Feast Harcourt, (2000); y A Ballad for Metka Krasovec, (2001). Ha sido escritor en residencia en diversas universidades; entre ellas las de Iowa, de Harvard y de Mississippi. También se ha desempeñado como agregado cultural del Consulado General de Eslovenia en Nueva York.