Apariencias |
Hoy es jueves, 21 de noviembre de 2019; 1:30 PM | Actualizado: 21 de noviembre de 2019
Inicio | Quiénes somos | De la Cuba Literaria | Autores | Directorio Web | Librerías | Eventos | Instituciones | Baúl literario | 
Secciones
Columnas de autor
Enlaces relacionados
Cuba, país invitado de honor a la Feria Internacional del Libro en Costa Rica
Arístides Vega Chapú, 17 de septiembre de 2010
En lo que puede considerarse un momento importante para los vínculos entre Cuba y Costa Rica acaban de reanudarse las relaciones diplomáticas, pues la Cámara del Libro, del país centroamericano, tuvo a bien que nuestro país fuese su invitado de honor a la Feria Internacional del Libro 2010, que este año coincidía con la XIV Feria Internacional del Libro en Centroamérica.
Del 28 de agosto al 5 de septiembre se desarrolló en San José, su ciudad capital, este evento que posibilitó a Cuba mostrar en él algunos de los últimos títulos aparecidos por sus editoriales nacionales.
Integrar la delegación cubana me propició regresar al país en que residí por algunos meses hace quince años atrás a través de un contrato de trabajo con la Universidad de Costa Rica. Si es cierto que ya en aquel momento era exagerado llamarle la Suiza de América, aún Costa Rica mostraba una clase media, más arriba o más abajo, mayoritaria.
Ya hoy el país no es el mismo que me recibió quince años atrás. Ricos y pobres han borrado con saña esa clase media que con orgullo mostraba el país como ventaja que lo diferenciaba de la creciente pobreza de sus países vecinos. Hoy los pobres se muestran en cualquiera de las calles de un San José sucio y descolorido. Los indigentes no tienen ni edad ni sexo, pueden ser niños, jóvenes, ancianos o mujeres para los que no hay otro sitio que la calle. Duermen en sus aceras, piden limosna en la puerta de cualquier establecimiento o esquina, esperan por las sobras de cualquier comensal, registran en las basuras y se sostienen con los desperdicios que en ellas encuentran.
Ya no hay que ir a los barrios pobres y periféricos. Los más pobres se han adueñado de las calles más céntricas del iluminado San José, que no parece interesado en esconder esta realidad.
A siete kilómetros los más ricos, que ahora, como los pobres, son muchos más que hace quince años atrás, se han marchado a lo que se conoce como Escazú, una urbanización muy parecida a la Miami que casi todos conocemos por fotos.
En ese reducido espacio ha quedado lo que se conoció como la Suiza de América. Nada parecido a lo que se vive en las principales avenidas de San José. Impresionantes galerías de arte y bares, gigantes tiendas y comercios, cines con pantallas de tercera dimensión, calles amplísimas y limpias, residencias espectaculares.
Una delegación de escritores integrada por la Dra. Maria del Carmen Barcia, Premio Nacional de Historia y Ciencias Sociales, el narrador y periodista Premio Nacional de Literatura Jaime Saruski, la ensayista e investigadora Zaida Capote, el narrador oral Oscar Pino y los escritores Reynaldo García Blanco, Alberto Guerra Naranjo y quien escribe estas apresuradas consideraciones del viaje, participó de un amplio plan de actividades organizado por el ICL (Instituto Cubano del Libro) y que intentó acercar al público lector de ese país a figuras importantes de las letras cubanas como José Martí, José Lezama Lima y Dora Alonso.
Además de presentar sus propias obras, ofrecer lecturas de poesía y narrativa, la delegación compartió sobre todo con escritores costarricenses, nicaragüenses y venezolanos que atraídos por el poco conocimiento que se tiene de la literatura cubana propiciaron interesantes y activos encuentros en diferentes instituciones.
Uno no puede abstraerse de comparar cualquier nuevo evento con los vividos anteriormente, de comparar nuestra Feria con cualquier otra experiencia de este tipo fuera del país.
La feria costarricense no tiene nada que ver con la nuestra. A mi manera de ver lo primero que salta es el poco apoyo estatal para un proyecto ambicioso y necesario. Tanto la escasa promoción en la prensa, como la ausencia de muchas de las autoridades gubernamentales y culturales del país fue la primera alerta que recibimos para sabernos en un evento que jamás tendría la masividad del nuestro ni la proyección cultural y social que logra el suceso cultural más importante de Cuba.
La escasa afluencia de público, los pocos espacios protagonizados por escritores, la no previsión del útil y necesario intercambio entre éstos, la nula participación de países e incluso de muchas de las editoriales costarricenses, nos demostraron que sobre todo este concepto de feria descansa un evento meramente comercial en el que se imponen las librerías y casas editoriales más poderosas económicamente, por los amplios y atractivos espacios que pueden rentar en el recinto ferial y por toda la publicidad que pueden generar.
El stand de Cuba sin embargo fue ampliamente visitado, sobre todo por un público que respeta y valora los aportes de nuestro país a la literatura regional y universal, con escasas posibilidades de acceder a la literatura más reciente.
Escritores de varias nacionalidades, profesores universitarios y estudiantes de diferentes materias fueron mayoritariamente los visitantes que recibimos diariamente. Adquirían libros y preguntaban sobre cualquier complejo tema de la realidad cubana. Lo hacían con respeto y sin prejuicios, con la sencillez del que conversa con un amigo.
Los verdaderos anfitriones de nuestra delegación fueron los propios escritores costarricenses, quienes se agenciaron el tiempo y las posibilidades para que fuera del recinto ferial tuviéramos la posibilidad de intercambiar a través de lecturas organizadas en varios centros de educación superior y otros espacios habituados a recitales.
Gracias a ese empeño visitamos la Universidad Estatal a Distancia, el ICER, un centro especializado en la educación primaria, secundaria y de bachillerato a distancia.
También fuimos invitados a leer nuestros poemas en un singular bar llamado El lobo estepario, en una de las céntricas avenidas de San José y en el que se reúnen mayoritariamente jóvenes inquietos y cuestionadores de la realidad que viven.
Los costarricenses quieren saber lo que ocurre en Cuba. Algunos sospechan y otros lo dan por cierto que ese saber no les llegará por los medios que casi siempre tergiversan y manipulan las noticias llegadas de la Isla. Por eso aprecian el contacto directo con los cubanos, por eso preguntan tanto sobre la realidad cubana.
En este sentido, la participación de Cuba en esta edición de la Feria Internacional de Costa Rica, fue productiva y provechosa, más allá de que nuestros libros fueron muy bien acogidos, con una amplia venta que fue vaciando día a día los estantes de la librería reservada a nuestro país.
.jpg)
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
<< Regresar al Boletín
Resource id #37
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 10
No 7
No 8
No 9
No 5
No 6
No 4
No 3
No 1
No 2