En Liber 2010
Liber no es una feria del libro como la de La Habana. Aquí extrañamos la continua afluencia de la gente. Liber es una feria profesional, donde se dan cita editores, distribuidores, impresores y agentes comerciales de todo tipo. Constituye un espacio de negociación, este año algo reducido por la crisis económica que es tema central en los medios de difusión y motivo de padecimiento para todos los barceloneses.
Liber comenzó el día 29 de septiembre, justo con la huelga general que se extendió por toda España. Sin embargo, el recinto ferial, situado en la avenida Gran Vía II, un lugar lejano del centro de Barcelona, funcionó para garantizar las actividades básicas. Ese día se celebró la actividad central de la delegación cubana y, aunque con poco público, dada las circunstancias, se contó con un auditorio interesado.
Jesús David Curbelo, poeta, narrador y editor, junto con Daniel García Santos, editor y actual director de la Agencia Literaria Latinoamericana, disertaron sobre literatura cubana contemporánea. Tema que para los asistentes resulta casi desconocido, inducidos como están en el conocimiento de los solo muy pocos autores cubanos que, por varias razones, han sido captados por el circuito editorial internacional, especialmente aquí en España. Ambos intelectuales citaron, en sus respectivas intervenciones, autores de diferentes generaciones, títulos y sellos editoriales, que resultarían referencias necesarias para el interesado. Algunos en el público tomaban notas, deducimos que para fijar información de primera mano, que no les llega por ningún otro camino. Se explicó, además, el sistema editorial montado a lo largo de la Isla, la diversidad de estilos y tendencias que coexisten en Cuba, incluidas las más arriesgadas experimentaciones, y el diálogo que ciertas zonas de nuestra literatura ha establecido con la cultura española. Se presentó también la Feria del Libro de La Habana, evento sobre el que se enfatizó durante los encuentros personales que se sostuvieron con editores durante la feria.
Completó la delegación cubana José Alberto Negrín, especialista en compraventa internacional de Ediciones Cubanas, quien desplegó una intensa, y creemos que fructífera, labor de relaciones para captar libros que enriquecerán el surtido de nuestra próxima feria del libro, además de actualizar compromisos de su empresa con sus similares en Liber.
El stand de Cuba en la feria estuvo compartido con Venezuela. Mostrábamos de esa manera los esfuerzos de integración que en el plano cultural realizan nuestros países. De ahí que el stand se nominalizara como Fondo Cultural Alba (Cuba-Venezuela). Estaba situado justo frente al stand de Puerto Rico, país al que estaba dedicada Liber, y que en su espacio cumplió un excelente programa de presentaciones de libros, conferencias, breves representaciones teatrales y exhibición de videos. Allí saludamos a autores tan conocidos en Cuba como Mayra Santos Febles. Esa vecindad entre nuestros países y la fluida comunicación que establecimos en los tres días de feria, hablan de la hermandad caribeña y la vocación integracionista de nuestros pueblos.
Ocupó un espacio muy destacado la difusión de las nuevas tecnologías, aplicadas al libro y a la industria editorial. Abundaban en el programa profesional temas como los nuevos hábitos del consumo del libro, el auge de las tiendas on line, la impresión digital, los dispositivos móviles (iPad, tabletas, Android, etc.), el llamado sector e-learning, la experiencia del escritor en el espacio virtual, la comercialización de e-books, etc., asuntos que están cada vez más en el centro de la industria editorial desarrollada, y ante los cuales el sector editorial de un país como el nuestro no debe estar ajeno, dada nuestra política cultural de democratización de la cultura con eficacia, que quiere decir, además, con racionalidad económica.
Al lado de esos temas especializados, se abordaron cuestiones de un carácter más socializador, como las bibliotecas públicas, las librerías universitarias, la traducción editorial, el papel de las redes sociales en la promoción del libro, etc.
Las editoriales que estuvieron presentes fueron mayoritariamente españolas, desde grupos trasnacionales tan conocidos como Planeta, Luis Vives y Anaya, hasta sellos más modestos pero con catálogos no menos importantes, como Lóguez Ediciones, Eneida, Txalaparta, Páginas de Espuma, etc. Estas últimas editoriales han tenido una historia de colaboración con Cuba a través de la Agencia Literaria Latinoamericana. Gracias a esos vínculos, construidos durante mucho tiempo, han publicado autores como Nicolás Guillén, Onelio Jorge Cardoso, Dora Alonso, entre otros, y antologías que brindan más amplios panoramas de nuestro movimiento editorial. La ocasión de la presencia de una delegación cubana en Liber posibilitó actualizar y hacer más sólidos los vínculos con esas editoriales y abrir futuras perspectivas de colaboración, también con otros sellos, a partir de posibles acuerdos alrededor de proyectos en concreto.
Liber concluyó el 1 de octubre y, aunque ceñida solo a un público profesional, ofreció la oportunidad de echar una ojeada global al mundo editorial español y arriesgar contactos que pudieran en el futuro abrir brechas para que otros autores cubanos puedan remontar la frontera de nuestra Isla y que libros de autores españoles circulen en nuestra Feria a precios asequibles.
.jpg)
