Escritores cienfuegueros: Marcial Gala: ¿Violencia o no violencia?
Parco al hablar, a tal punto que a veces es necesario “extraerle” las palabras, Marcial Gala, sin embargo, escribe con envidiable fluidez.
Nacido en Ciudad de La Habana en 1964, pero radicado desde hace muchísimos años en Cienfuegos, ciudad donde le han nacido sus dos hijas, Marcial Gala Olivera resulta uno de los narradores más controvertidos, pero a la vez de los más leídos por estos lares y fuera de ellos.
Al margen de encontrarse reflejado en diversas antologías, a su haber tiene varios títulos publicados. De cuentos: Enemigo de los ángeles, (Ediciones Mecenas, 1992); Dios y los locos, también en Mecenas, 1997; El juego que no cesa (Colección Pinos Nuevos, Letras Cubanas, La Habana, 1997); El hechizado (Ediciones Mecenas, 2002); la novela Sentada en su verde limón (Letras Cubanas, 2004) y más recientemente se dio a conocer como poeta con el cuaderno Moneda de a centavo, (Cienfuegos, 2009).
Marcial, en tus cuentos se mezclan una especie de reflejo simbólico de las circunstancias en que transcurren tus personajes, pese a que estos son muy cercanos a la realidad circundante. ¿Qué pretendes con ello?
Yo, pasarla bien, objetivo crucial para mí como narrador que sigo viendo a la literatura como el más perfecto juguete, además de que la realidad es de por si simbólica y más que simbólica alegórica, de un modo que uno se queda perplejo, la justicia poética existe sin duda, y a pesar de que Stendal dijo que la novela era un espejo que se pasaba a la orilla del camino, se le olvidó precisar las características de este espejo cuyo azogue, sin dudas, está distorsionado.
Ponte a pensar, Luis, que vivimos en un universo cuyo componente principal, la materia oscura que viene siendo el 90 % de todo, no se conoce y costará mucho trabajo llegar a saber que rayos es. Entonces, sin dudas, los mayores escritores fantásticos son los que pretenden escribir narrativa realista.
Lo soez, lo rebelde, lo violento, está presente en tu obra ¿consideras que el mundo actual es así, o sea, soez, rebelde, violento?
El mundo está loco, sin dudas, somos una especie predadora y eso es una manera de decirte que estamos embarcados, estamos sentados sobre montañas de cadáveres de inocentes, vacas, pollos, peces, y seguimos tratando de comerlos hasta el fin aunque sabemos que está mal y podríamos alimentarnos de vegetales, pero no lo hacemos, nos los comemos, aunque un cerdo, ese desgraciado mamífero es esencialmente tan igual a nosotros que nos deja perplejo.
Calvino decía que el hombre era esencialmente malo y esa característica humana, presta al saqueo, a la violación, al asesinato de todo lo que hay de bueno en el entorno, se refleja en todo, desde temprano, si en la escuela eres más gordo que los otros te odian, si eres más negro, más blanco, más flaco, más inteligente y no tienes par de buenos puños para defenderte, te hacen la vida un soyurt de soya, por algo uno de los grandes cuentos de la cienfuegueridad empieza con esta frase Daniel sólo quería encajar… encajar, eso es lo difícil como puede caber el hombre en un medio tan hostil.
En Sentada en su verde limón, encontramos múltiples alegorías a la ciudad, y sus personajes están repletos de cierto abandono, de una humana tristeza y su final no es el clásico happy end, ¿Cómo surgió esta historia y qué contactos tiene con la realidad?
Yo tenía unos amigos que me rodeaban, que eran como una especie de escudo entre la realidad y yo; íbamos mucho al parque Martí y allí consumíamos un vino de lo peor, pero que nos mantenía en un estado cercano al Nirvana, y era por que nos amábamos y porque éramos jóvenes. Después cayó sobre nosotros una bomba nuclear, la bomba del tiempo y de las circunstancias que hizo que todos tomáramos caminos diferentes y uno de nosotros, tal vez el mejor, muriera. Hay cosas que son tan entrañables que son difíciles, imposibles de narrar, entonces uno toma un retazo de aquí, otro de allá, lo rellena de ficción y con eso se fabrica algo que después publica como novela. Eso es lo que pasó; en el parque Martí tocaba Pepe ese portento de la música y así empezó todo.
Generalmente a todos los escritores nos persiguen los fantasmas de otros que nos antecedieron, o aún andan por ahí ¿Quiénes son para Marcial esos fantasmas?
Muchos fantasmas, Bulgakov, John Kennedy Toole, Mark Twain, Hemingway, Carpentier, Tolstoi, Chejov, Balzac, imagínate, la lista tiende a ser infinita pues a eso agrégales: Lezama, por supuesto; Borges, imagínate; pero si tuviera que quedarme con cuatro te diría que Homero, Borges, Tolstoi y Bulgakov, nada más que eso.
Y en cuanto a los cienfuegueros los leo mucho, a Atilio Caballero, Miguel Cañellas, Alexis García Somadevilla, Luis Ramirez, Jesús Candelario; y a los nuevos: Cernuda, Yannit Pozo, Arturo G Dorado, Krister. Y estoy seguro que algo va a cambiar, pues en esta ciudad, que por fin tiene una novelística, lleva tiempo gestándose algo que ya está listo para estallar y cambiar las reglas del juego.
Siempre has sobresalido como narrador. Esta incursión reciente a la poesía ¿es un nuevo buscar o el retorno a un género abandonado, o tal vez apartado por un tiempo?
Creo que es, ante todo, un retorno a la poesía. Yo, en cierta forma, siempre fui un poeta sin poemas, siempre me sentí parte de esa comunidad de seres en estado alterado: los poetas; y ya vez, de pronto del sombrero de copa me saqué algo que si no es poesía intenta andar por ahí.
¿Con qué nos amenaza ahora Marcial? ¿Cuales son tus planes? ¿Los pronósticos de publicación?
Bueno, tengo un libro en la editorial Letras Cubanas que ya está para la imprenta; eso quiere decir que debe estar en librerías para la próxima Feria. Se llama Es muy temprano, y es una mezcla de cuentos de un realismo pegado a tierra y otros que rozan lo fantástico, e incluso lo delirante; y sigo enredado con la segunda novela de mi saga cienfueguera, realizándole lo que yo llamaría la edición final, a ver qué pasa; y en cuanto a la poesía, estoy enfrascado en un cuaderno que tiene el elocuente título de Poemas del Loco.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
