I Encuentro de editoriales alternativas de América Latina y el Caribe
Propósito: Crear la Red de editoriales alternativas de América Latina y del Caribe. Analizar las problemáticas que enfrentan las editoriales alternativas de la región en el mundo globalizado del siglo XXI.
Tema: “Las editoriales alternativas frente al discurso hegemónico del mercado internacional del libro” o “Alternativas editoriales para el mercado latinoamericano y caribeño del libro”
Fecha: Lunes 14 y Martes 15, de Febrero de 2011. En el marco de la XX Feria Internacional del Libro de la Habana.
Institución que auspicia: Fondo Cultural del ALBA
Lugar: Casa Cultural del Alba o Recinto Ferial Morro Cabaña o Centro Cultural Dulce María Loynaz del Instituto Cubano del Libro.
Esquema general: El encuentro transcurrirá durante dos días. En las mañanas sesionarán dos mesas teóricas cada día, y durante la tarde los participantes tendrán oportunidad de realizar sus presentaciones y participar de la programación de la Feria.
Programación tentativa:
Lunes 14:
- 9:00 a.m: Inauguración del encuentro: Palabras de apertura.
- 9:15 a.m: Mesa inaugural: “Las editoriales alternativas frente al discurso hegemónico del mercado internacional del libro”
Panelistas (Propuestas)
· Ambrosio Fornet de Cuba, Premio Nacional de Edición 2002, Premio Nacional de Literatura 2009, ensayista, investigador, crítico literario.
· Aurelio Narvaja de Argentina, Director de la Editorial Colihue.
Moderador: (Propuesta que puede ser modificada) Alberto Edel Morales Fuentes, director del Centro Cultural Dulce María Loynaz y de la Revista de Literatura y libros La Letra del Escriba.
- 10: 45 a.m: Receso (Té)
- 11:00 a.m: Mesa debate: “La edición digital, la promoción literaria y el mercado del libro”
Moderador: (Propuestas) Jacqueline Teillagorry. Editorial Abril.
Panelistas: 4 editores que representen a 4 editoriales alternativas de diferentes
países. (Por Cuba: Moraima Gallardo, dirigió la editorial electrónica
Cubaliteraria) (Propuestas)
- 1:00 p.m.: Salida.
Martes 15:
- 9:00 a.m: Mesa-debate: “Editoriales alternativas como vehículos de un pensamiento y una literatura alternativas”
Panelistas: 4 representantes de editoriales alternativas de distintos países. (Por Cuba: Daniel García, Director de la Agencia Literaria Cubana. Dirigió durante varios años la editorial Letras Cubanas.) (Propuestas)
Moderador: Juan Nicolás Padrón. Editor, poeta, crítico. Imparte cursos de edición en Cuba y en varios países de América Latina. (Propuestas)
- 10: 30 a.m: Receso (Té)
- 10: 45 a.m: Constitución de la Red de editoriales alternativas de América Latina y el Caribe. Discusión de lineamientos y estrategias de la Red. Declaración y firma de acuerdos.
- 12: 30 p.m.: Clausura del Encuentro de editoriales alternativas de América Latina y del Caribe. Lectura del documento oficial constitutivo por un directivo de la Red. Palabras de un representante del Ministerio de Cultura de la República de Cuba.
Necesidades:
- Financiamiento del Fondo Cultural del ALBA para participantes en el Encuentro
(Pasajes desde varios países de América Latina y el Caribe hacia La Habana, alojamiento, alimentación, otros gastos. Imprescindible definir con rapidez)
- Datashow, sistema de audio y cámara de video para grabar el evento.
- Traducción español-ingles, inglés-español
- Diplomas acreditativos a las editoriales participantes.
- Obsequio a los participantes de algún título significativo de las editoriales cubanas.
- Botellas de agua para la mesa.
- Té o café.
- Bufete para brindis en la clausura.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
