La navaja de Niecikowski
A los que optan por las clasificaciones literarias para acercarse a una novela, con La navaja de Niecikowski se enfrentarán a un gran dilema. Mezcla de parodia, suspenso, drama por momentos y llena de humor en muchos otros, esta obra del polaco Ryszard Sadaj resulta, por sobre todo, una mirada burlesca a la sociedad —sea cual fuera esta, con sus reglas, normas y dictámenes políticos e históricos— y al propio hombre contemporáneo: aquel que se debate entre su propia realización personal y su aceptación por los seres humanos que le rodean. En Jamnica, pueblo donde se ubica gran parte de la trama, el protagonista de esta historia debe escoger entre el camino de la tradición o el de la modernidad: allí sufre, ama, descubre la sexualidad, investiga sobre sus orígenes, es criticado constantemente por su madre y sus amigos, trata de adaptarse a un entorno a veces hostil, y siempre guarda un gran tesoro: su navaja, la causante de muchas alegrías… y desgracias.
Ryszard Sadaj nació en 1949, en Stalowa Wola, una ciudad industrial al sureste de Polonia. En 1972, debutó en la poesía. Se desempeñó como editor de la revista literaria mensual Lectura y sus textos han sido registrados en páginas de importantes publicaciones de su país. En 1986 recibió el tercer premio en el Festival de Arte Contemporáneo de Polonia y en 1989 fue merecedor del Premio de la Ciudad de Cracovia. Algunas de sus obras son En el claro (1976), Amuletos (1978), Tierra del oso (1989) y La navaja de Niecikowski (2004).
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
