Jesús David Curbelo romperá el silencio con un poemario de amor
Desde que Jesús David Curbelo publicara Aprendiendo a callar, para despojarse de toda la retórica que se había creado él mismo en libros anteriores, nos estaba diciendo por las claras que la distancia entre este poemario y los próximos, de existir, se haría cada vez más larga. Si muchos aún le perdonamos un silencio voluntario cada vez mayor, es porque ha preferido no callarse a la hora de elegir la novela, ejercer la crítica o andarse con las traducciones.
Ahora Curbelo confiesa encontrarse trabajando con “mucha calma” en el poemario “La nueva vida o la poesía de amor explicada a los niños y las niñas”, un libro bastante juguetón con la poesía de amor misma a través de disímiles registros que van desde el epigrama y el humor (no explorado antes en su poesía) hasta la textos narrativos o en prosa y la manipulación de poemas referenciales que en su inicio no eran del tema amoroso pero él los convirtió en tal, aseguró.
“Siempre trato de moverme. Escribir un nuevo libro para decir las mismas cosas me parece redundante”, explicó, y luego evocó que, cuando joven, escribía con más entusiasmo por la irresponsabilidad y el desconocimiento del mundo y de la poesía misma, algo que lo hacía sentirse “espontáneo” a la hora de expresarse.
A medida que pasa el tiempo y leo más poesía y ensayo sobre poesía, pienso más y me avergüenzo de lo que escribo con relación a lo que escriben otros, admitió el autor de El lobo y el centauro, y aseveró que actualmente le cuesta mucho escribir porque debe de pensar mucho en lo que escribe.
En ese sentido ratificó que los últimos años han estado marcados por la reflexión, al menos de manera preconcebida, en cuanto a la elección de los temas, las zonas a explorar, los registros y tanteos, y sólo después es que empieza a fluir, tímida, la inspiración.
Jesús David Curbelo, a quien le debemos traducciones como Vida nueva, de Dante Alighieri, Antología de Spoon River, de Edgar Lee Master, y parte de la obra poética de John Donne, por citar algunos, ha publicado, además, la novela Infierno, así como Cuentos para adúlteros y (Di)versiones de Eva, entre otros títulos.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
