IV Cumbre de Editores en Santa Cruz de Tenerife
El TEA (Tenerife Espacio de las Artes) en Santa Cruz de Tenerife acogerá a partir del 21 de septiembre, la IV Cumbre de Editores Independientes Latinoamericanos. En estas jornadas de trabajo se debatirá sobre el presente y el futuro de la edición en Hispanoamérica, así como sobre las nuevas herramientas que están transformando el sector, como internet y el libro electrónico.
Entre otros, han confirmado su participación en el encuentro Juan Manuel Pampín, coordinador de la Alianza de Editores Independientes de la Argentina por la Bibliodiversidad (EDINAR); Luis Augusto Vacca Melo, presidente de la Red de Editoriales Independientes Colombianas (REIC) y Ediciones Pluma De Mompox SA; Juan Carlos Sáez, coordinador de Editores de Chile (EDIN) y Pablo Moya, coordinador de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes (AEMI).
EDINAR aglutina a una treintena de editoriales independientes argentinas, como Entropía, Araucaria y Tantalia, que se han unido para discutir y construir posiciones sobre las políticas del libro con el fin de intervenir en ellas e impulsar y apoyar estrategias gremiales.
Por su parte, la Red de Editoriales Independientes Colombianas (REIC) tiene por objeto el desarrollo tanto de una industria editorial nacional independiente, como del oficio editorial. Casi los mismos principios dieron origen a EDIN (Editores de Chile), que defiende un precio único para el libro y un IVA diferenciado, así como el respaldo a una política nacional del libro y la lectura.
Por último, para actuar contra la situación adversa en el mercado del libro para los editores independientes, nació en 2004 la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes (AEMI), que reúne a catorce firmas para establecer un frente estratégico común que permita actuar ante el precio elevado del libro y los procesos mecánicos de impresión, que se agravan por las bajas tiradas. Su coordinador, Pablo Moya, dirige Ediciones Milagro, especializada en textos de teatro y cine mexicano.
Encuentros profesionales
El III Salón Internacional del Libro Africano acogerá también en esta edición, entre el 21 y el 24 de septiembre, una serie de encuentros profesionales entre los miembros de la Alianza Internacional de Editores Independientes (AIEI), quienes se suman a esta fiesta con un intenso programa que comenzará el mismo día de la apertura, el 21 de septiembre, coincidiendo con el Día de la Bibliodiversidad, recientemente declarado por la UNESCO.
La Bibliodiversidad defiende la diversidad de voces a través de las producciones editoriales que se ponen a disposición del lector. Desde mayo de 2002, al crearse la Alianza Internacional de Editores Independientes, se ha institucionalizado este término al reivindicar su difusión y promoción en varios idiomas, sobre todo durante sus encuentros internacionales. De ahí han surgido las declaraciones de Dakar en 2003, Guadalajara en 2005, París en 2007, y, próximamente, Tenerife 2011.
En SILA se procederá a la lectura pública del Manifiesto por la Bibliodiversidad, acto que contará con la presencia de representantes de las cinco áreas lingüísticas de la Alianza: árabe, español, portugués, inglés y francés.
El presidente y la directora de la AIEI, Thierry Quinqueton y Laurence Hugues, respectivamente, presidirán estas dos jornadas en las que participarán también otros miembros de la Alianza, como son los brasileños Araken Gomes Ribeiro y Mariana Warth; el sudafricano Russell Clarke; el sirio Samar Haddad y el camerunés Serge Dontchueng Kouam.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
