Mágicos intervalos
Una interesante compilación de escritores africanos de habla inglesa que conforman el universo poético de esa África de culturas diversas y múltiples se revela en Mágicos intervalos, cuya esmerada selección y traducción estuvo a cargo del poeta Omar Pérez. Coinciden aquí personalidades como Wole Soyinka, Gabriel Okara, Patricia Schonstein, Okotp`Bitek, cuyos nombres han recorrido el mundo, y otros menos conocidos que son igualmente testimonios del valioso desarrollo intelectual del continente; textos que se mueven desde la más absoluta renovación formal hasta lo más arraigado de las tradiciones culturales, en esa lucha por acercarse a la modernidad sin perder su africanía; y temas que transitan desde la exposición de los conceptos religiosos y filosóficos de las diferentes regiones, las realidades históricas, los problemas sociales y ontológicos del ser humano y sus sentimientos más íntimos.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
