Tras la huella del mito y la identidad americanas en la literatura caribeña
El espacio gnóstico americano ha sido visitado por un sinnúmero de autores, cuya relevancia en el contexto de la literatura caribeña bien justifica una re-visitación de esos ya bien encausados análisis, no ya tras la huella del mito o la expresión americanos, sino de estos a través de la literatura en sí misma.
En este sentido, las obras de José Lezama Lima, Alejo Carpentier, Jean Rhys y otros importantes exponentes de las letras cubanas, constituyen cumbres reveladoras de la fisonomía, esencia y subjetividad americanas.
Desde estos atalayas se desliza, en audaz recorrido, la escritora cubana Margarita Mateo Palmer en su libro El misterio del eco que constituye un intento por desentrañar, en las obras de estos autores, la incidencia y valor explicativo del mito americano como estandarte de la expresión del continente.
Con un cuerpo temático minuciosa y coherentemente articulado, El misterio del eco es una recopilación de ensayos donde la autora emprende un periplo histórico-literario enriquecido por una amplia diversidad de fuentes desde un lenguaje que escapa a los tintes ficticios de la grandilocuencia para encantar desde el agudo y atinado viaje de la elegancia y la metáfora.
El viaje comienza con una indagación sobre la obra de Lezama para decodificar en ella esa búsqueda constante de la expresión americana que la identificó desde el principio.
No exento de contradicciones en sus inicios, Lezama configuró una imagen propia de América en la que el espacio gnóstico contribuye a forjar el destino de grandeza que le corresponde.
De la mano de la autora descubrimos que la estrecha relación entre el indígena americano y su universo simbólico contribuye, en la concepción lezamiana, a vencer la muerte y la imagen figurada de América traída por los conquistadores, antes de haberla nombrado definitivamente.
Otro de los ensayos que conforman el volumen lleva al lector tras la relevancia del mito americano en Los pasos perdidos y en la obra de Alejo Carpentier de manera general.
El mito zodiacal, vinculado en sus orígenes con las leyendas astrales y con la posibilidad de conocer el destino del hombre prediciendo el fatum fijado por el movimiento de los cuerpos celestes, ha perdido, según se desprende de la obra carpenteriana, su sentido primigenio.
Del mismo modo la autora concluye que, para Carpentier, los mitos originales de América, nacidos espontáneamente a partir de experiencias locales, son nominados a partir de sus similares del mundo greco-latino; lo cual sugiere una subordinación de la influencia europea traída por los conquistadores y contribuye a velar y deformar los rasgos originales de las culturas americanas.
Ligado a la mitología continental por nexos obvios e indisolubles, el tema de la identidad es analizado también en este libro a partir de la obra El vasto mar de los sargazos, de Jean Rhys.
La dualidad presente en el simbolismo del espejo y el desdoblamiento lingüístico, literario, cultural e histórico que condicionan a Antoinette, personaje protagónico del texto de Rhys, están muy vinculados, precisamente, al problema de la identidad.
Dado que esta temática es un motivo casi obsesivo en la literatura caribeña y adopta diversas formas de expresión, El misterio del eco también convida a conocer los puntos de vista de un escritor que, conocedor de este problema e incapaz de ignorar o aceptar las tendencias que ha heredado del viejo mundo, esgrime en su obra.
En este recorrido tras los mitos americanos, Margarita Mateo Palmer examina también las obras de altos exponentes de la literatura cubana para perseguir “la ruta del huracán” y constatar que el mito del espíritu de los torbellinos perdura en Cuba de muy diversas maneras.
La más importante deidad de las Antillas precolombinas –Jurakan, Guabanex o Cayudo-, de intempestiva aparición, fue un personaje primordial en la vida de los indios.
El simbolismo que se teje alrededor de la mítica figura, no solo abarca el ideograma reiterado en las cavernas y restos arqueológicos de Cuba -la misteriosa cabeza sin tronco ni extremidades inferiores, con sus dos brazos curvados- sino todo un complejo cultural que lo asocia, entre otros, con el caracol, el humo del tabaco y la serpiente.
Con una extraordinaria riqueza de matices y perspectivas ha impuesto su presencia en la cultura cubana el más sobrecogedor y majestuoso fenómeno de la naturaleza del Caribe que aún sigue batiendo, con su estela germinadora, el imaginario de la isla”, concluye la autora del misterio del eco.
Finalmente, como en recorrido circular, el libro ancla su análisis en la lucha de Eros y Thánatos en la magistral novela de Lezama Lima, Paradiso para sellar el cúmulo de ensayos con un estudio de los símbolos en el universo creativo del paradigmático autor.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
