Cuentos del Caribe
Diverso y único a la vez, el Caribe aflora a través de las narraciones de cuatro autores representativos del área: Claude Mc Kay, jamaicano; Jan Carew, guyanés; Earl Lovelace, trinitense; y Edwige Danticat, haitiana. Estos cuentos, donde lo mítico, lo sensual y la supervivencia del ser humano están presentes, nos acercan a la idiosincrasia de los pueblos caribeños, a sus costumbres, su cultura y su modo particular de percibir la vida.
El eterno sueño americano del joven Joebell, víctima de la pobreza y la marginalidad; la voluptuosidad de Sue; el ancestral machismo de Chantal, que esconde sus debilidades más íntimas; y el sufrimiento de una mujer haitiana, que escapa de una matanza ocurrida en 1937, son temas reflejados en esta selección del poeta cubano Manuel García Verdecia, quien realizó también la traducción de estos textos.
