La discriminación a los latinos llegó a los libros
Las autoridades de Tucson, en los EEUU, no sólo retiraron los estudios mexico-americanos de las escuelas sino que prohibieron a varios autores latinoamericanos y sus obras fueron retiradas de los colegios.
La medida, que se encuentra en litigio, entró en vigencia hace meses en la ciudad, ubicada en el estado de Arizona, donde una polémica ley antiinmigrante penaliza a los indocumentados y, según organizaciones sociales, facilita la discriminación por parte de la Policía.
Desde entonces fue resistida por docentes, alumnos y escritores. Pero volvió al centro de la discusión cuando esta semana el gobierno de Tucson prohibió a la escritora Ana Castillo visitar las escuelas locales.
La novelista y poeta, nacida en Chicago pero con ascendencia mexicana y reconocida por su novela Tan lejos de Dios, decidió de todas formas viajar a la ciudad y dar sus charlas en un centro comunitario.
«No fui para defender una política de la inmigración fui a hacer lo que más me gusta que es contar cuentos», aseguró en diálogo con Línea Abierta, el único programa en español emitido por la radio pública de los Estados Unidos.
El caso de Castillo es casi una anécdota más en una seguidilla de políticas discriminatorias frente a la identidad latina. Primero, fueron los estudios mexico-americanos los que desaparecieron de los programas escolares mientras estudios étnicos de Asia, por ejemplo, se mantuvieron.
Luego fue despedido Sean Arce, el director de esa materia. Frente a la queja de padres y alumnos, fue recontratado pero sólo hasta junio. El docente aseguró que su destitución fue una sanción porque se opuso a la ley por considerarla «discriminatoria a los mexicoamericanos y a los latinos en general».
Por último, decidieron redactar una lista con libros prohibidos, retirarlos de las escuelas y embodegarlos. «Estamos en una democracia. Es realmente penoso que se prohíban obras. Y no sólo porque sean mías sino porque se prohibieron a autores galardonados», señaló Castillo.
«Esto es contra la cultura mexicana, es algo que tenemos que ver. Cualquier obra donde se hable de racismo, no quieren que sea tocada por los maestros», agregó y explicó que el argumento que dieron las autoridades locales es que se trata de trabajos que promueven intereses anti-americanos.
Pedagogía del oprimido, de Pablo Freire; El Zorro, de Isabel Allende; Yo soy Joaquín/I am Joaquin, de Rodolfo González; Bless Me Última, de Rudolfo Anaya; La Llorona: Our Lady of Deformities, de Ramón García son sólo algunos de los más de 80 títulos guardados en una bodega.
Tan intransigente disposición fue respondida por el ingenio de los damnificados. Castillo abrió su blog La Tolteca a cualquier autor latino para que difunda sus trabajos. «Estoy publicando sin censura y sin fronteras», señaló.
Los "librotraficantes" nacieron para crear bibliotecas que preserven la cultura e historia latina. La medida de protesta surgió para rescatar las obras rechazadas por el gobierno de Tucson, pero se extendió a otras ciudades de Arizona: Houston, San Antonio y Albuquerque.
«Cuando nos enteramos de que el distrito escolar de Tucson no sólo había prohibido los estudios mexicoamericanos sino que había quitado de las manos de los alumnos los libros de nuestros autores, nos sentimos tremendamente ofendidos», explicó Tony Díaz, fundador del grupo que distribuyó mil libros en una semana entre las cuatro bibliotecas.
Tomado de Taringa
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
