Isla en el Centro. Las Tunas es un pueblo cercano al mundo
El espacio Isla en el Centro invitó, el pasado viernes 8 de junio, a la Editorial Sanlope y a varios autores de la región tunera, para compartir con el público habanero sus experiencias en la creación artística. Los convidados en esta ocasión fueron las narradoras y poetas María Liliana Celorrio y Lucy Maestre, los poetas Frank Castel y Adalberto Echavarría, así como Eulícer Téllez, especialista de la editorial.
El encuentro se inició con una mesa-debate sobre el movimiento literario y editorial en la provincia, para luego dar paso a las lecturas de poemas y algunos textos narrativos por parte de los escritores invitados. El programa concluyó con la emotiva presentación, a cargo de Rafael de Águila, de la novela Las hijas de Sade, de María Liliana Celorrio y Guillermo Vidal.
Fundada hace 21 años, la editorial Sanlope ha publicado a lo largo de esos años más de 470 obras. La riqueza literaria de Las Tunas ha sido salvaguardada gracias a sus variadas colecciones. Sanlope ha dado a conocer autores que, con el devenir del tiempo, han prestigiado la literatura cubana, pero también promueve las obras de creadores menos conocidos por los lectores.
María Liliana Celorrio, en el intercambio con los presentes, se refirió a la riqueza cultural de Puerto Padre. Esta región del país posee una espiritualidad peculiar. Antes de 1958 existían más de veinte publicaciones periódicas importantes; hecho que ha influenciado de manera positiva en la provincia y ha fomentado las ansias culturales de los tuneros. A juicio de Celorrio, al igual que en muchos lugares del Caribe y de Latinoamérica lo real maravilloso está presente en la zona, considerada por algunos especialistas como el lugar por donde arribara Cristóbal Colón. También valoró el vínculo de varios autores extranjeros con ese pueblo, entre ellos Italo Calvino, uno de los escritores italianos más importantes del siglo XX, el cual pasaba en su niñez sus vacaciones en una finca puertopadrense. La autora de Mujeres en la cervecera se refirió a la altísima calidad literaria de la provincia y al desconocimiento en La Habana de muchos creadores, cuyas obras no han visto la luz. Las diferentes poéticas y estilos, de escritores como Carlos Tamayo Rodríguez, Carlos Esquivel Guerra, Jorge Luis Peña, Javier Castro Cruz, Ray Faxas Fernández, Pedro Péglez González, dan muestras un excelente panorama cultural. María Liliana Celorrio culminó su intervención haciendo un llamado a la necesidad de recuperar las leyendas y tradiciones de Puerto Padre; mitos que aún se mantienen, gracias a la memoria de algunos ancianos.
Lucy Maestre disertó sobre figuras finiseculares de gran importancia literaria en la ciudad, como Rafael Zayas en el periódico Eco de Tunas, o Manuel Agustín Nápoles Fajardo —hermano del Cucalambé y primer editor de José Martí— quien firmara sus escritos con el anagrama de su apellido y del cual toma su nombre la editorial. Maestre igualmente destacó las personalidades oriundas del territorio, entre las que se encuentran Gilberto Rodríguez, considerado el poeta del siglo XX en Las Tunas; Carlos Tamayo, actual director de la filial de la UNEAC; Guillermo Vidal, calificado por la crítica cubana como el renovador de la narrativa en los años 80 en la isla; y el taller literario «El Cucalambé», uno de los más antiguos en Cuba, y «forja donde se esculpieron estilos y talentos de una pléyade de escritores que actualmente ya tienen su historia». Para finalizar su intervención, destacó la urgencia que tiene la provincia de una mirada a la cultura literaria, pues «hay que mirar y ordenar esa tradición».
Por su parte, Frank Castel reconoció la dificultad existente a la hora de hablar de promociones y generaciones, ya que lo verdaderamente importante de un autor «es que escriba desde la ética». Para él, Guillermo Vidal es un pilar fundamental en la literatura en Las Tunas. En cuanto al panorama contemporáneo llamó la atención sobre autores como Carlos Alberto Esquivel, del que se desconoce su «magnífica obra ensayística» y sus aportes a la décima en los años noventa. Esto último, según Castel, es uno de los logros más significativos de la literatura cubana en esa época; Ray Faxas, ya no reside en el país y va pasando al olvido; Osmani Oduardo Guerra es «poco favorecido por la mirada mediática, que muchas veces no llega a Las Tunas y a sus autores». Sin embargo, los creadores de esta región oriental «no hacen concesiones y están comprometidos con su tiempo». Con respecto al teatro, señaló que no existe un movimiento sólido porque «es un género poco favorecido en Cuba, para su publicación».
Adalberto Echavarría se refirió a los libros con temáticas sobre investigaciones o críticas literarias, publicados por Sanlope. Enfatizó que dentro de esta tipología cuenta con materias muy variadas: psicología, historia, crónicas periodísticas, apreciaciones sobre la poesía o la narrativa. Títulos cardinales en este sentido son: Ensayos de la Casa, que recoge trabajos presentados en el Primer Coloquio de la Décima en 1993; Epítome a las poesías completas del Cucalambé, libro que culmina la obra de Nápoles Fajardo y cierra la polémica con el Indio Naborí. Actualmente la editorial tiene varios proyectos en evaluación; la provincia cuenta con numerosas investigaciones, trabajos críticos y temas muy interesantes.
Los creadores tuneros invitados a la mesa-debate agradecieron al Instituto Cubano del Libro, en especial a Aida Bahr y Karel Leyva —vicepresidenta y director de Promoción de la institución citada— y a Jesús David Curbelo, director del Centro de Promoción Literaria Dulce María Loynaz, por haber hecho posible el intercambio con el público habanero y así promover las obras y los autores de esa provincia. La actividad se sumó al homenaje que se realiza, durante este año, por el 60 aniversario del nacimiento de Guillermo Vidal, destacado escritor que animó el movimiento narrativo de la isla.
El encuentro tuvo un colofón de lujo con la presentación de la novela Las hijas de Sade. Las palabras de Rafael de Águila hicieron saltar las lágrimas a más de uno de los presentes, ya que además de la emoción del presentador se apreció un detallado estudio de la obra. Novela epistolar sin antecedentes en la isla —paradisíaca, rica en intertextualidades vinculadas a un contexto danzario y cinematográfico, «impúdico deleite», fueron algunas de las características que señalara Rafael de Águila—. El manejo del dialogismo y del narrador omnisciente en tercera persona que «cataliza y complementa las muy divinas peripecias de las protagonistas», también fue señalado.
El espacio Isla en el Centro suple una ausencia. El público agradece el encuentro con la creación literaria, la edición de libros y revistas y la promoción de autores de diversos lugares de la Isla.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
