Ensayos de otra América
«Desentrañar los modos de articular el sujeto contemporáneo en el nuevo entorno de escrituras, afectos e imágenes que surgen como consecuencia de nuevas migraciones y cambios del saber en la época global; referir la trayectoria de los estudios que suscitan esas conexiones, y poner en evidencia las riquezas de significados de los fenómenos de hibridez y subalternidad que evidencian las culturas actuales», son algunos de los propósitos de los textos reunidos en Ensayos de otra América. El volumen, de la autoría de Román de la Campa y publicado recientemente por la Editorial Letras Cubanas, fue presentado por el propio autor en la librería Fayad Jamís.
Radicado actualmente en los Estados Unidos, Román de la Campa nació en La Habana en 1948. Es, además de ensayista, profesor de literatura latinoamericana y comparada en la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia. Formó parte del grupo de jóvenes intelectuales que fundó la revista Areíto y que, en 1978, obtuvo el Premio Extraordinario de Casa de las Américas con el testimonio colectivo Contra viento y marea. Sus publicaciones incluyen más de un centenar de ensayos que han visto la luz en los Estados Unidos, América Latina y Europa, y, entre otros, los siguientes libros: José Triana: Ritualización de la sociedad cubana (Institute of Ideologies and Literature, University of Minnesota, Minneapolis, 1980), América Latina y sus comunidades discursivas (Universidad Andina Simón Bolívar, 1998), y Latin Americanism (1999).
Este libro se titula Ensayos de otra América, según de la Campa, porque tiene el motivo de presentar la idea y una constelación de discursos para representar lo que él llama “otra América”. Consta de cuatro ensayos: el primero tiene que ver con teoría del Caribe, y es un acercamiento a la escritura y los discursos que han tratado de conceptualizar esta región en los últimos 15 o 20 años, en especial se aproxima a dos fuentes particulares que han recibido mucha atención: el cubano Antonio Benitez Rojo con su libro La isla que se repite, y el martiniqueño Édouard Glissant, «quienes conceptualizaron el Caribe de forma tal que no ha sido el mismo desde entonces». El segundo está dedicado a las relaciones entre teoría y literatura en América Latina. El tercero tiene que ver con la latinidad norteamericana y «es mucho más bibliográfico y en diálogo con las ciencias sociales, la literatura y la filosofía», y donde el autor indaga en el objeto de estudio de este fenómeno en los Estados Unidos. Concluye el volumen con un capítulo sobre la obra de Roberto Bolaño, «un escritor que propone un nuevo modelo de literatura en el cual hay una gran prosa en español, pero que ya no remite a un engranaje, ni nacional ni de exilio», pues sus dos grandes novelas ̶Los detectives salvajes y 2666 ̶ nos llevan a una relación latinoamericana múltiple, con acento chileno, argentino, mexicano, español... y donde la lumpenización de la sociedad toda está siempre presente.
Los cuatro ensayos que de la Campa reúne en su libro, expone Victor Fowler en sus palabras de presentación, corresponden a la época del mundo que brota de las ruinas: de la civilización occidental y del estrépito del muro. Junto con lo anterior, acota el también reconocido ensayista cubano, el ámbito de sus geografías se abre desde la experiencia de la excepcionalidad caribeña, pasa por el texto dedicado a leer la condición latinoamericana y, finalmente, ancla en la dislocación de las migraciones en el consagrado a analizar la experiencia latina en los Estados Unidos. El cuarto texto, que el autor dedica a la literatura de Roberto Bolaño, «opera a modo de complemento tanto como de contrapunto u oposición». Ello quiere decir, aclara Fowler, «que mientras los ensayos ascéticamente referidos al Caribe, Latinoamérica y latinidad, derivan alrededor de la pregunta por el sentido (de este trío de locus experiencial), la penetración en la obra de Bolaño nos enfrenta al reverso en el que todos los flujos confluyen: una especie de vertedero monstruoso donde las ideologías, mesianismos de cualquier tipo y, en fin, aquello que la postmodernidad teórica denominó “metarrelatos”, se confunden y disipan sin cesar». Nos habla de bloques y espacialidades culturales profundamente fracturados en su interior, asevera Victor, de un tiempo donde la unidad de pensamiento alrededor de las utopías emancipatorias deja un vacío que acoge derivas, donde la multiplicación exponencial del dueto marketing-consumo no solo teje la existencia, sino que pareciera el horizonte único.
De la Campa se ubica, según Ambrosio Fornet, dentro del grupo de intelectuales cubanos emigrados a los Estados Unidos, entre los cuales se encuentran, además, Roberto González Echevarría, Gustavo Pérez Firmat, Eliana Rivero y Emilio Bejel, todos profesores universitarios, quienes empezaron a escribir muy rápidamente sobre literatura cubana o sobre la propia problemática de la literatura de los cubanos en la diáspora. Con este libro, al que se une Nuevas cartografías latinoamericanas, que le fuera publicado en nuestro país por la Editorial Letras Cubanas, en el 2007, realiza una significativa contribución al conocimiento, por parte de los lectores del patio, de una serie de temas relacionados con la culturología y la relación de la identidad con el fenómeno de la cultura.
.jpg)
