Querer al derecho y al revés, ¿solo una segunda parte?
Ya habíamos comentado en esta sección acerca del escritor Alberto Peraza Ceballos (Pinar del Río, 1961) y su libro titulado El cielo es mucho más grande, editado dos veces, en 2006 y 2007, respectivamente, por Gente Nueva. Hace apenas un año, pienso que sin pretender una saga, la occidental casa editora Cauce, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), sacó a la luz un volumen que continúa, en cierta manera, la historia de varios personajes de aquel primer texto, pero que puede tomarse como un nuevo libro completo y valedero: Querer al derecho y al revés, el cual ya se encuentra disfrutando el público menudo.
En esta oportunidad, el autor hace un giro en su comunicación con el lector. Toma como premisa la interactividad tan actualizada en las nuevas 
tecnologías, y así comienza su proposición:
Este libro que acabas de abrir
No es un libro completo sin ti. (…)
Y cuando llegues al final
Ya no sabrás distinguir
Quién lo escribió:
Acaso fuiste tú,
Aunque haya sido yo
Quien comenzó.
Esta invitación a completar la lectura, a identificarse estéticamente con ella, a darle vida, a precisar de dos para hacer válido el mensaje artístico (emisor y perceptor), para completar la creación, le otorga la razón de ser al texto y da sentido íntegro y literal al título que bautiza este bello regalo de letras. Porque una obra no está si no hay alguien que la recibe y recicla, reproduciéndola a su manera, interpretándola, disfrutándola.
Las diferencias con la “primera parte” no se limitan a esta sutil invitación. Pues no se trata solo, de que el protagonista sea distinto a aquel par de hermanos, ejes del libro anterior: ahora el chico, de nombre Abel, quien tampoco es un niño perfecto –le cuesta trabajo aprender, según reconoce en su presentación poética, y lo llevan con frecuencia al psicólogo- narra, también, en primera persona gramatical y confiesa sus intimidades de la manera más natural, rompiendo lo que un día apenas serán tabúes del pasado:
Yo tengo dos papás,
Con quienes me paso los fines de semana;
Uno es de verdad,
El otro vive con él (en su casa)
Los dos me hacen cuentos para dormir,
Me llevan a pasear
Y me cuidan la alcancía donde guardo
Las monedas que me regalan en el barrio
Por hacer algún mandado (…).
Mis papás van juntos el viernes
A buscarme a la escuela,
Y me llevan a casa los domingos.
Cuando preguntan en el aula
Digo que son papá y tío.
De este modo, el autor nos presenta la comprensión de todo tipo de amor de pareja por parte del pequeño protagonista, cuya personalidad asume el narrador; comprensión desprejuiciada, como la de cualquier infante: apenas se fija en el cariño que despliegan en torno a él, en medio de una vida hogareña placentera, sin tener en cuenta otros aspectos físicos externos; y trata a su vez, inconscientemente, de proteger ese amor, que percibe como feliz y estable, de las incomprensiones que advierte en la sociedad que le rodea.
Aparecen los amigos de siempre con sus disímiles problemas: Raulito, huérfano de madre, quien esta vez tiene esperanzas de recibir hermanos de una madrastra que “aprenderá a querer”; la bella y celosa Roxana, a quien aquel adora; el abuelo Mauricio, mago y payaso; la maestra razonadora, esquemática y estricta, y una abuela cuentacuentos.
Intercalados con las caracterizaciones de los personajes, se encuentran poemas para completar, adivinanzas, rimas descriptivas diversas y otras creaciones cuyos autores, se supone, son los propios protagonistas de la obra, en una suerte de citas –literatura dentro de la literatura; lo cual hace del libro una fuente de amenidad, meditación y participación, a la vez, cual obra escrita por muchas manos, y que queda abierta para quien lee.
La labor de edición fue realizada por Marilén Mendoza; el diseño y la composición son obra de Lídice López Labrador; la corrección pertenece a Irma Rodríguez Curbelo y las ilustraciones vuelven a estar a cargo de Raúl Martínez Hernández, con toda su carga expresiva, llena de gracia en cada rasgo del dibujo en blanco y negro y una nutrida escala tonal de grises.
Querer al derecho y al revés, publicada dentro de Ediciones Almargen, es la nueva proposición literaria de Alberto Peraza Ceballos para beneplácito de aquellos que, como dijo Martí, son “los que saben querer”; son “la esperanza del mundo”.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
