Diéresis, tras un cuarto de siglo de Ediciones Holguín
Diéresis, revista de la promotora literaria Pedro Ortiz, del Centro Provincial del Libro y la Literatura de la Ciudad de los Parques, en reciente número celebra el primer cuarto de siglo de Ediciones Holguín. Con carácter semestral, la publicación posee un amplio perfil cultural, siendo el arte y la literatura de la provincia los principales protagonistas de cada emisión impresa.
“Veinticinco años al pie de la letra” es uno de los trabajos incluidos en esta edición que tiene como objetivo fundamental rendir merecido tributo a quienes han contribuido con creces a la creación de Ediciones Holguín, hace dos décadas y media, y a los que sin desmayo han sabido en cada momento resolver entuertos y cortar nudos gordianos para la permanencia y actualidad del sello holguinero.
En el meritorio afán de abrirse paso en el mundo editorial de la Mayor de las Antillas y con el antecedente de haber obtenido importantes lauros escritores de la Ciudad de los Parques —recordemos el premio Biblioteca Breve de Seix Barral conferido en 1964 a Guillermo Cabrera Infante por Tres tristes tigres; la primera mención del Premio UNEAC que mereció en 1967 la obra Celestino antes del alba de Reinaldo Arenas y el Premio David otorgado a Delfín Prats por Lenguaje de mudos— argumentaban la necesidad de crear mecanismos y posibilidades para el desarrollo cultural de la provincia, al tiempo que se alentaba a los noveles intelectuales a presentar sus obras.
“Todo como un entramaje que alistó esa precoz respuesta de inquietud, emergencia de expresión, confluencia editorial que dio vida, en 1986, al Premio de la Ciudad, en los géneros de poesía, narrativa, ensayo e historia. Luego vino el Concurso Provincial de Literatura y el Premio de Poesía Adelaida del Mármol.” Un año después nació la publicación Diéresis, entonces con formato de libro y poco más de dos centenares de páginas, espacio impreso para la multiplicidad de géneros y enfoques literarios de Holguín, Cuba y el orbe.
En la década del noventa, matizada por una contracción notoria de las publicaciones a nivel nacional, en la búsqueda de alternativas Ediciones Holguín propició la salida de la colección Antología Mínima, que a la postre resultó ser un amplio catálogo de obras de bolsillo donde los escritores de la región, principalmente los poetas, vieron reflejadas sus creaciones literarias.
“Vendría el sistema Riso a sustituir el viejo procedimiento de la impresión directa —tecnología lenta, pero duradera— y a traer a la luz el inmenso colchón que atesoraba la casa editora. Fue tarea ardua. Los planes iniciales sobrepasaban cifras asombrosas de hasta más de una treintena de títulos por año, pero esta editorial, que ya había caminado, prosiguió el reto, el cual además conformó una línea de política editorial priorizada. A muchas cosas hubo que enfrentarse. Primero, fue la representatividad por municipios, tema escabroso, pues aunque Holguín representaba a una provincia con labor literaria fecunda no todos los municipios mostraban esa realidad. Luego salimos al paso a dicho problema. Con casi medio millar de títulos, y cinco colecciones consolidadas: Comunidad, Premio, Ático, Edición Especial y la más reciente Ítaca”.
En un cuarto de siglo, el sello de la Ciudad de los Parques no solo ha sido espejo de la actividad creativa de los autores que tuvieron por cuna a la tierra holguinera, pues también ha dejado en letra impresa la obra de importantes intelectuales cubanos como Roberto Fernández Retamar, Fina García Marruz, Reynaldo González, César López, Antón Arrufat, Alberto Garrandés y Carilda Oliver.
En este trabajo, Dunia Verdecia, editora de la institución que arriba a sus 25 años, afirma: “Al pie de la letra ha sido nuestro emblema, sin duda respetando la máxima de que es el idioma, esa arma poderosa y convencional, la que está al servicio de la literatura, trabajando al cuidado de ambas, sin constreñirlas, procurando los mejores resultados siempre a favor del público lector, nuestro principal punto de mira”.
En la misma traza se nos presenta el artículo “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos: Los primeros diez años de las ediciones territoriales”, propuesta que incita al análisis y al recuento de cuanto se ha hecho y, por sobre todo, cuanto se ha salvado de caer en los abismos de las obras inéditas por espacio indefinido, un mal que en ocasiones lacera a la literatura a nivel internacional.
En este trabajo, el ensayista y poeta Rolando Bellido comenta que “El programa de la Revolución de las editoriales provinciales tuvo que ver directamente, desde su misma génesis, con la provincia de Holguín y, en especial, con el municipio de Báguanos, ya que, en la reunión con los directores municipales de Cultura de todo el país, celebrada a mediados de septiembre de 1999, el Comandante en Jefe se interesó por la experiencia de los jóvenes creadores baguanenses que, con pequeñas ediciones artesanales, habían divulgado la obra de los escritores de la localidad en medio de las adversas condiciones materiales del período especial”.
Por su parte, “aludir con ojo crítico al relato oriental de los primeros años de la Revolución en Cuba presupone, la obligatoria revisión de publicaciones seriadas de esta provincia en dicha etapa. Las revistas literario-culturales en definitiva buscaron solucionar el desfasaje promocional que experimentó el género escrito por los autores de la zona oriental en cuanto a publicación. Fue una alternativa feliz para el género, en tanto resolvió el ineficiente mecanismo divulgativo del momento”, argumenta la narradora e investigadora María Luisa Pérez, en “Las revistas literarias de Oriente: una estrategia promocional del cuento en los setenta”.
La habitual sección Botella al mar propone el texto “Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas” del narrador Rafael de Águila, quien esgrime que: “Ernesto Sábato, Premio Cervantes de Literatura 1984, es, con toda probabilidad, después de la desaparición física de José Saramago, el narrador vivo de mayor edad del planeta. Es también, uno de los más importantes. Más de quince libros de ensayo y tres novelas lo reafirman. Tres memorables novelas. Hoy nos reúnen los 50 años de una de ellas, esa vastísima, seductora y desconcertante obra que es Sobre héroes y tumbas. Novela que el autor dedica a una mujer, a la suya, a Matilde, quien salvó sus páginas del fuego”.
Otra de las propuestas de este número de Diéresis se consagra a resaltar la figura y la obra musical de Faustino Oramas Osorio, El Guayabero, a quien se juzga como el último juglar de la tradición cubana.
De igual manera, las páginas de la revista recogen en la sección Dador varios de los poemas más representativos publicados por Ediciones Holguín a lo largo de su primer cuarto de siglo. En tanto, las claves estéticas del número reposan en la peculiar y onírica visualidad del artista Raciel Suárez, fruto intelectual del Taller de Grabado de Holguín.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
