Yemayá se revela desde tierra araucana
En Luis E. Aguilera vuelve a rebelarse el escritor (amante de Cuba) que conocí en la Casa Lezama cuando presentaba su libro El andén de los sueños. La misma pasión que siempre le he notado al referirse a barrios y personajes de la ínsula. Esta vez toma como pretexto una referencia a su más reciente título publicado en Chile, Yemayá, la virgen del mar de Baracoa y otros cuentos, presentado el pasado 22 de julio en la Casa Memorial Allende.
Sabemos que has desarrollado una larga carrera política desde tu ingreso en las Juventudes Comunistas de Chile en 1968, además de tu cargo en la SECH, el cual has desempeñado en diferentes etapas.
¿Constituye esta responsabilidad un obstáculo en tu carrera como creador?
De ninguna manera. Pienso que el escritor, como decía Gabriela Mistral, el intelectual, el artista, debe estar comprometido con la suerte de su pueblo. El compromiso social está presente en mi trabajo. Por eso, en vez de constituir un obstáculo, más bien lo hace que fluya.
Entre tus títulos publicados se encuentran El dueño de la hora y los duendes; ganador del Tercer Concurso del Fondo Editorial ESSCO 2003, Yemayá… Premio en el Concurso del Consejo Nacional del Libro y la Lectura para Escritores Profesionales 2009, Crónicas Literarias del Departamento de Publicaciones de la Universidad de La Serena y otros: ¿Tienes preferencia por alguno en particular? ¿Se relacionan de alguna manera?
Yo creo que sí se relacionan. Según muchos, el último debió haber sido escrito con anterioridad a Un adiós en el aeropuerto de La Habana, pero así es la literatura. También hay algunos independientes. Cada uno de ellos se va aclimatando a las nuevas circunstancias, a los nuevos momentos. Oigo y respeto mucho las opiniones de los colegas. Aunque al principio a veces uno se molesta, dice que no va a tomar en cuenta la sugerencia, en la mayoría de los casos, después, sucede lo contrario, por eso creo que cada trabajo ha ido en progreso con respecto al primero. Hay que acostumbrarse a la crítica, a otras visiones. Los dos últimos libros, por ejemplo, me parece que han ganado mucho en este sentido. No te puedo decir que siento predilección por alguno. En general, todos los libros que he escrito son como una parte de mí. Los he hecho con mucha dedicación, con mucho trabajo. El Andén…, por ejemplo, me llevó tres años culminarlo.
¿Aunque te consideras narrador, no crees que en las tantas intertextualidades cargadas de imágenes en las cuales te apoyas para tu narrativa y el propio lirismo que expresas haya un poeta escondido? ¿Una Beatriz? ¿Proximidad con Neruda?
Más que un poeta escondido en mí, me dejo llevar. Quiero y respeto mucho a los poetas. Ese lirismo viene de poetas chilenos, cubanos, de otros países. Mario Benedetti, por citar alguno. Voy recogiendo esas experiencias poéticas. Cuando se escribe, los textos -pienso- ya no son del autor, son de los demás. He hecho crítica y algo de poesía, pero muy ligeramente. A Neruda me acerca, además de su obra literaria, su gran solidaridad por el ser humano. Recordemos que fue un hombre comprometido con la sociedad. Militó en el partido comunista, senador, candidato a presidente de nuestro país y que declinó esta candidatura en beneficio, y a favor, del presidente Allende, su gran amigo.
Vivir en La Serena, sin dudas coloca tangibilidad en tu mundo con Gabriela Mistral. ¿Cómo describirías esta conexión?
Muy fuerte. Me emociona ver su casa, donde vivió y recibió clases por primera vez. Ella nace en Vicuña y mi abuelo vivía muy próximo. A un par de cuadras. Imagínate ver ese patio donde jugaba. Todavía viven personas que la conocieron cuando eran niños. También me alegra saber que existe en Cuba una Cátedra Mistraliana y que se imparten conocimientos sobre su obra. En cierta ocasión tuve la oportunidad de asistir a una conferencia del poeta Roberto Manzano y me pareció fabulosa.
Me has comentado tu admiración por nuestro Premio Nacional Pablo Armando Fernández. ¿Otros escritores? ¿Cómo ves la salud de la literatura en Cuba?
Me parece bien. Tienen a Nancy Morejón, Alex Pausides, Miguel Barnet, David Curbelo. Veo también una generación de escritores que emergen. Libros Nuevos. Actualmente hay autores cubanos que se están publicando en Chile y no es fácil allí. Lo que demuestra el valor, la importancia que tiene la literatura en Cuba. Siempre ha habido grandes como Lezama Lima, Alejo Carpentier, Piñera, Eliseo Diego, Guillén, y tantos otros. Incluso, creo que ahora mismo se tiene una deuda con Cuba, de escritores que han podido ganar un Nobel; y no se lo van a dar mientras el bloqueo americano exista, estoy seguro. Grandeza y calidad literaria. Ustedes tienen una Carilda Oliver Labra, Pablo Armando como mencionabas, Fina García Marruz. Es muy larga la lista.
A nosotros la dictadura nos produjo un retraso de diecisiete años y nos privó de la literatura y la cultura cubana. Cuba le dedicó, en el 2010, la Feria a Chile, pero Chile no ha hecho un gesto grande con respecto a Cuba y es un deber que tenemos nosotros. Seguir abriendo las vías de intercambio y del conocimiento.
“Las ciudades se leen con los pies" encabeza uno de tus cuentos. ¿Por qué la cita?
Porque me retrata. Yo creo que las ciudades se leen caminando lentamente. Se concretan nuevos personajes, nuevas historias. En cada uno de los lugares uno va haciendo un taller. Te surgen ideas. Me encanta lateralizar espacios; como en este reciente libro. En él se encuentran plasmados el barrio de La Cachimba, La Fosforera allá en Güira de Melena y otros. Son lugares que no están en la literatura. Andar en bus, en camello, es interesante. Siempre he pensado que en cada obra se representa un pedazo de la vida. Aunque haya quienes menosprecien a los escritores vivenciales.
Has visitado muchas veces este país, pero la novedad ahora en el 2012 es tu viaje a Santiago, invitado al Festival del Caribe. ¿Cómo describirías el encuentro?
Visita muy esclarecedora, histórica. La gente muy atenta, ávida del conocimiento. Muchas actividades, conferencias. También se concretaron aspectos pendientes para una Antología de Poesía y Narrativa que se publicará en Chile, en coordinación con la Región de La Serena.
Mientras bebemos té en el amplio portalón de la Casa de la Cultura Joseíto Fernández, conversamos sobre su amplia agenda desplegada y por el encanto de su locuacidad, apenas reparo en que es hora de finalizar.
Me has comentado que algunos, al escuchar el título de tu reciente libro premiado, Yemayá, la virgen del mar de Baracoa y otros cuentos, no pensaron que se trataba de ficción. Se mostraban expectantes sobre cómo vendría esa orisha del mar, desde Chile. ¿Qué te quedaría por decir?
Lo presentamos en La Serena por primera vez el 13 de marzo pasado. Asistieron la Embajadora de Cuba, el Primer Secretario, el Presidente Nacional de la SECH y muchos escritores de la región y de otros lugares. Realmente constituyó una fiesta de intercambios.
Soy escritor y me gusta publicar. Hay quien tiene esas poses de “no deseo publicar”. Ese no soy yo. Tampoco me agrada escribir difícil, ni hermético. Creo que mientras más personas me entiendan, mejor. Por eso, en este libro, también aposté por un lenguaje sencillo, llano. Que la gente se sienta identificado con lo que uno escribe. Cada uno de los cuentos lleva epígrafes de poetas cubanos. Miguel Barnet, por ejemplo. El prólogo por Hernán Iglesias y Omar Felipe Maury. La cubierta estuvo a cargo del artista cubano Yamit Carrillo a cuatro manos con el chileno Luis Contreras. También contiene un poema del poeta cubano Gilberto Carballosa, dedicado a Yemayá.
Hubo presentaciones aquí en La Habana: En la Casa Memorial Salvador Allende, la UNEAC de Artemisa, el Café Literario de 23 y G (en una tertulia muy interesante que conduce el poeta Mario Martínez Sobrino). Esa tarde lo presentó mi amiga, la poeta y editora, Isis Leyva. Este trabajo me deja contento y, bueno, un libro se siente como un hijo y a los hijos se les quiere, aunque tengan defectos. Mi último libro es un homenaje a Cuba. Es mi forma de burlar un poco el bloqueo a que están ustedes sometidos. Colaborar a que se divulgue y se conozca sobre Cuba, su geografía, su gente. Es mi modesto aporte en este sentido. Yemayá la virgen del mar de Baracoa y otros cuentos es un libro dedicado enteramente a Cuba.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
