Nuevos cuentos de ratones
¡El ratón Pérez no ha muerto! La noticia contradice miles de historias y una larga tradición oral que ha perpetuado, por años, el deceso del roedor.
La golosina de la cebolla, el piquito del pajarito, la corriente de la fuente… cada relato sobre ese personaje de la literatura infantil se dan cita en una de las últimas entregas de la Editorial de la Mujer: Las aventuras del ratón Pérez, un libro sui géneris que, para suerte de muchas generaciones, reivindica a sus personajes a través de una cuidadosa selección de cuentos y fábulas.
¿Los responsables? Dos viejos cazadores (de historias): Nerys Pupo (Holguín, 1950) y Enrique Díaz (La Habana, 1958) quienes, como el ying y el yang, unieron sus aficiones: por los ratones, ella, y por los gatos éli, para dar forma a esta compilación de cincuenta y dos textos.
En el volumen los lectores hallarán cuentos de autores universales como Esopo, León Tolstoi, Marie de France, Julio Verne (se publica una noveleta poco conocida), y otros de escritores nacionales, como Herminio Almendros, Mirta Yáñez y Dora Alonso.
Según señaló la directora de la Editorial de la Mujer, Isabel Moya, Las aventuras… constituye una joya de la literatura para niños y niñas donde se hallan reunidos trozos de la cultura cubana y mundial.
Pero quizá lo más llamativo de libro sea la aparición de dos nuevos personajes: “Pues resulta que hasta hace poco, el ratón Pérez y la cucarachita Martina no habían tenido hijos (…), pero como el tiempo ha pasado, ya tienen dos descendientes…”
¿Derroche de imaginación? ¿Impositivo final feliz? Nada de casual esconde la unión. La familia de Cucarachita y Pérez —dijo Pupo en la presentación del volumen— se asemeja a las familias cubanas de hoy porque proyecta la transculturación que ha sucedido históricamente en nuestra sociedad, y de la cual somos fruto.
No debe dejar de mencionarse el atrayente diseño del libro y sus magníficas ilustraciones, de las últimas que realizara el recientemente fallecido Vicente Rodríguez Bonachea (1957-2012).
Sin lugar a dudas los nuevos relatos del ratón Pérez y las muchísimas historias de ratones que los acompañan, resultan una propuesta válida, no solo para los más pequeños, sino también para los adultos —como refieren los propios autores en la presentación del texto. Es una cita ineludible para no olvidar “esa frescura que rebosa el espíritu travieso, aventurero de la niñez”.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
