Paraíso de poetas
“Rothenberg es probablemente la puerta de entrada a más esquinas del mundo que ningún otro poeta de este siglo. En las páginas de un libro suyo —los poemarios tanto como las antologías— el mundo tiene coherencia. Quizá esa coherencia sea falsa… pero no podemos negar que Rothenberg, como pocos, ha conseguido construir un mundo. Y más: es un mundo, incluso en los infiernos de Khurbn, de éxtasis y de júbilo fundamental. No la Utopía, sino un modelo del mundo para ser contrapuesto al mundo”.
Eliot Weinberger
Jerome Rothenberg (Nueva York, 1931) es autor de casi un centenar de libros. Entre sus poemarios más destacados se encuentran Poland/1931, That Dada Strain, The Lorca Variations y The Book of Witness, por solo nombrar cuatro. Además, ha editado antologías ya clásicas, entre ellas Technicians of the Sacred y Shaking the Pumpkin, que compilan materiales etnopoéticos. Rothenberg es también un ensayista notorio. La presenta antología es un recorrido por varios de sus poemarios, en los que Rothenberg desarrolla su relación con otras poéticas, en un estilo pleno de hondura y experimentación.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
