A la sombra de los poetas angolanos
A la sombra de un imbondeiro, antología de poetas angolanos realizada por el etnólogo y folclorista Rogelio Martínez Furé que rubrica la Colección Sur, fue uno de los títulos presentados el pasado viernes en el Paseo del Prado a propósito de la Noche de los Libros.
Una selección de 19 poetas que pertenecen a una generación que llevó a cabo la independencia de Angola conforman, junto a una breve reseña sobre los autores, las 92 páginas de este cuaderno en el que también ha trabajado la poeta Carmen González, presentadora del texto en esta ocasión. «El libro abre — explicó—, con un poema de Cordeiro da Matta (poeta del siglo XIX, primero en hablar del África negra en la literatura) porque pensamos que sin esa conciencia, sin esa sustancia de sus versos, no se podía edificar posteriormente una angolanidad diferente, la otra, la de verdad, no la de la cultura del colonizador que trataba de imponerse».
Un preámbulo a cuatro manos —entre Furé y González— titulado “Descarga a manera de prólogo” viene a esclarecer no pocas razones para confeccionar la presente factura: «Esta vez, la palabra de aporin —el hombre sabio, el que narra— se expande para acercarnos a otras palabras que convertidas en poesía se lanzaron contra las barricadas del colonialismo portugués».
Ahí hallará el lector las más bellas tradiciones de los pueblos africanos, además de la mejor poesía angolana, donde está sin duda la esencia de este pueblo que al decir de Furé, forma parte de lo que somos.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
