César Vallejo nuevamente en Cuba
Hay golpes en la vida, tan fuertes yo no sé! Golpes como del odio de Dios;
como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara como charco
César Vallejo, Los heraldos negros.
Una conferencia magistral sobre la vida y obra de César Vallejo impartida por el destacado intelectual cubano Roberto Fernández Retamar, así como también una exposición fotográfica de los momentos cumbres de la vida del poeta, dieron inicio a la Semana de la Cultura de Perú en La Habana, inaugurada en el Centro Hispanoamericano de Cultura.
Con el auspiciado de la embajada del país andino, la cita rindió homenaje, en su primera jornada, al autor de Trilce, una de las grandes figuras de la poesía hispana y gran impulsor de la vanguardia latinoamericana en el siglo XX.
El también presidente de la Casa de las Américas rememoró los vínculos del escritor militante con los intelectuales y el pueblo de la mayor de las Antillas, y su repercusión en figuras como Nicolás Guillén, Alejo Carpentier, Cintio Vitier y Fina García Marruz; esta última reveló su temprana admiración por el poeta en su “Carta a César Vallejo”, texto publicado en Orígenes, en 1944, y que luego recogió en su libro Las miradas perdidas.
Algunos textos de Vallejo vieron la luz en publicaciones tan significativas como las revistas Orígenes, Orto, Espuela de Plata y Casa de las Américas, entre otras, recordó Retamar. Tras el triunfo revolucionario en 1959, el marcado interés por el conocimiento de la vida y obra del escritor hizo que la entonces Dirección de Cultura del Ministerio de Educación publicara, en 1961, “España, aparta de mí este cáliz”, y que la revista Universidad Central de Las Villas divulgara una mínima biografía, con una nota editorial de Samuel Feijóo, a la cual siguieron, en 1962, dos trabajos, de escritores hispanoamericanos, dedicados al peruano.
Uno de estos autores fue, al decir de Retamar, el narrador ecuatoriano Jorge Enrique Adoum, quien afirmó que no había en nuestra lengua un caso tal de descarnadura poética, de exactitud, de rechazo a la obesidad de las palabras. De ahí que la poesía de Vallejo no sea literaturizada, libresca, sino siempre viva, actual, y a veinticuatro años de su muerte, y a cuarenta de la aparición de Trilce, difícilmente superada.
Más adelante Retamar se refirió a la voluntad y tesón del fallecido escritor Raúl Hernández Novás, entonces especialista del Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas, en su empeño por editar, en 1988, la Poesía completa, considerada la mejor edición crítica, y pormenorizó cada uno de los acercamientos editoriales, paneles y disertaciones, a que han contribuido en Cuba a la promoción de su obra.
En la conferencia estuvieron presentes el embajador de Perú en Cuba, Víctor Mayorga, y sus homólogos de Venezuela y Uruguay, Edgardo Ramírez y Ariel Bergamino, además de otros miembros del cuerpo diplomático acreditado en la Isla.
Otra de las actividades importantes en esta semana cultural será la develación del busto del ensayista y periodista José Carlos Mariátegui, en la Avenida del Puerto.
