El inmenso mar nos trae la vida del que vibró en el renacimiento de Harlem
El Sábado del Libro fue sorprendido por Ricardo Alarcón de Quesada, Doctor en Filosofía y Letras, escritor y dirigente político cubano, nominado presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular en varias ocasiones, a partir de 1993.
El mandatario se sintió atraído hacia la biografía que presentábamos este 13 de julio, porque fue, por mucho tiempo ─desde 1955─, miembro de la Secretaría de Cultura de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU), director del departamento América, del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) y Embajador Representante Permanente de Cuba ante la Organización de las Naciones Unidas, desde 1966 a 1978, por tanto, conocedor de una de las voces negras más importantes de los Estados Unidos que luchó contra la segregación y la discriminación racial, fuertemente manifiestas, en el tiempo que le tocó vivir. Nos referimos al poeta, novelista y dramaturgo mulato Langston Hughes.
El panel estuvo integrado por Ana María Díaz, directora de la Editorial José Martí, organismo responsable de la publicación, quien presentó a la doctora Mayerín Bello, después de agradecer al escritor Fernando Retamar por sugerir la reedición de este volumen.
De una forma exhaustiva la doctora Bello leyó sus impresiones sobre El inmenso mar, libro que catalogó de suigéneris. El escritor, cuya obra había sido editada por la editorial Artes y Letras en 1978, visitó La Habana en 1930, ocasión en que fuera recibido con entusiasmo por los intelectuales de la entonces, preocupados por la problemática del mestizaje en Cuba. Época en que José Antonio de Castro publica un artículo titulado “Los ideales de una raza” en el Diario La Marina. Otro de estos escritores fue Nicolás Guillén quien lo toma como amigo; no por gusto, las primera páginas de este libro tituladas “Recuerdo de Langston Hughes”, sirven de prólogo y están escritas por nuestro Poeta Nacional con motivo de la muerte de Langston Hughes en Nueva York en 1967.
En el prólogo Nicolás Guillén expone:
[…]Nos duele su muerte tanto como nos apasionó su vida. —La presión imperialista lo lastimó más de una vez, lo inhibió lamentablemente otras. Con todo, su figura literaria es bien simpática, y el ardor, la sinceridad y constancia con que ayudó al progreso y liberación de los negros norteamericanos merecen el más profundo respeto. Yo personalmente he perdido un amigo generoso, de cuya inteligente bondad guardo un recuerdo fresco, juvenil, un claro recuerdo que no envejece.
La doctora Bello nos informa:
La biografía es un retrato del artista desde su juventud hasta que se transforma en escritor. En el siglo XX, en la década del 20, la segregación era muy fuerte pero como paradoja, el negro llega a introducir su música, su poesía, su pintura y su forma de vida en la moda estadounidense y en el mundo. Este periodo fue llamado el Renacimiento Negro de Harlem. Hughes incorporó en su escritura el ritmo del Jazz, el blues y los spirutals. Con esto renovó el lenguaje, la sensualidad y las formas, no por gusto Guillén hace gran afinidad con este gran poeta de los negros.
Recorrió, como Walt Whitman, casi toda su nación, viajando, también, hacia otros países. Nigeria, Luanda, el Congo le hicieron acrecentar el amor por el negro, y de Francia regresó pobre, roto, a su tierra, para parir, en 1956, su primer libro, sus poemas de Jazz.
Recalca Mayerín Bello:
Este libro no es un catálogo, ni un ensayo seco, ni mucho menos un postulado al sufrimiento, está hecho de múltiples cosas, es el acercamiento a la personalidad de su autor, al marco de sus conclusiones, no siempre, de acuerdo con ellas. A la marginalidad, a la pobreza, superados con el esfuerzo. Porque este hombre, antes de convertirse en el escritor que vivió de las palabras, fue labrador, portero, mesero, cocinero, oficinista, profesor de inglés y marinero.
El volumen consta de tres partes no desfragmentadas, que se recorren con facilidad por la sencillez de su estructura: la primera “Veintiún años” incluye un capítulo llamado “He conocido ríos”, en esta narración aparece un poema en que el negro (transfigurado en el escritor) habla de los ríos que ha visto, el Mississippi, el Congo, el Nilo; ríos antiguos, oscuros que marcan su transitar por el mundo.
La segunda parte, que le da nombre a este volumen, y la tercera “Renacimiento negro”: constituyen la aventura, la faceta de marinero de Hughes, el desafío de la sobrevivencia, su llegada a Estados Unidos, la confrontación perpetua entre lo negro y lo blanco. Es el ensayo del florecimiento de la cultura negra, sobre todo en el término musical.
Nos deja, dijo Bello con seguridad, las ansias de seguir leyendo y la certeza de que los lectores pedirán que se publiquen más obras como esta y de este autor quien en el epílogo expresa: “[…] La literatura es un gran mar, lleno de incontables peces. Yo tiré mis redes, y halé. Todavía sigo halando”.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
