Acogerá La Habana cita internacional de traducción literaria
La Habana.- La XXII edición del Simposio Internacional de Traducción Literaria, tendrá lugar del 20 al 22 de noviembre próximos, en la sala Rubén Martínez Villena de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) de esta capital.
Este evento reunirá a los especialistas de la traducción literaria, desde distintas vertientes, entre ellas la investigación, la formación y la práctica.
La cita promoverá el intercambio entre cubanos y foráneos mediante ponencias que aborden de forma exhaustiva y concreta los últimos avances, teóricos o académicos en ese ámbito.
Lourdes Arencibia, presidenta de la Dirección de Traducción Literaria de la UNEAC, declaró a la AIN que además se discutirán temáticas libres y vistas desde diferentes ángulos.
Agregó que el objetivo fundamental de este simposio es elevar la dignidad de la profesión, ya que, durante años, el traductor era un elemento del proceso editorial un poco desconocido, y en ocasiones ni figuraba en las portadas de los libros y las revistas donde había desempeñado su labor.
Precisó que el encuentro pretende potenciar esta especialidad y ofrecerles una oportunidad a los jóvenes recién egresados, cuya necesidad y deseo les permita una retroalimentación e interacción con expertos.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
