Amor de ciudad grande con Nara Mansur
La tarde del 24 de enero podría haber sido una más en el automatismo del día a día (un círculo que a veces se torna sofocante). Sin embargo, para los que eligieron asistir a la tertulia Amor de ciudad grande que conduce el poeta Alpidio Alonso–Grau en la sede de la revista Amnios, la tarde les deparó una agradable sorpresa. La velada comenzó con unas palabras del conductor en homenaje al poeta argentino Juan Gelman en ocasión de su reciente fallecimiento. “Uno de los grandes poetas no solo de América latina, sino del mundo, que nos legó una lección de rigor profesional y coherencia ética extraordinaria”, dijo y a continuación leyó el poema “Epitafio” de Gelman.
Luego presentó a la poeta, narradora y dramaturga Nara Mansur (La Habana, 1969).
Nara escribe una poesía vital con perfiles propios, una manera muy distintiva de decir ya desde sus primeros libros, explicó y más adelante agregó: Ganadora del premio de poesía Nicolás Guillen en el 2011 con el cuaderno Manualidades, un libro donde la autora logró atrapar con gran eficacia el fabuloso mundo de la maternidad.
Durante cerca de media hora el numeroso público que abarrotaba la sala (muchas personas se sentaron en el piso y otra permanecieron de pie), escuchó poemas inéditos de tres poemarios en preparación. Nara cautivó con una poesía diáfana, precisa, fluida, desenfadada, reflexiva, humana, cuestionadora, rítmica, sin grandes acrobacias metafóricas que emboten y oscurezcan, buscando más bien la comunicación con el que escucha o lee, haciéndolo cómplice, permeándolo con sus imágenes nada rebuscadas, pero de una agudeza inquietante. Los poemas infantiles que leyó son de una calidad excepcional, a la altura del resto de los textos con que nos deleitó.
La velada tuvo otros momentos no menos enriquecedores como la presentación del libro Fervor de Argentina, del Premio Nacional de Literatura Roberto Fernández Retamar, a cargo del poeta y ensayista Carlos Bernal. En sus palabras dijo que Retamar
(…) es un poeta que se ha consagrado en letra y espíritu a Nuestra América… y más adelante añadió: Si sus ensayos políticos y teóricos son de una lucidez extraordinaria, es porque Retamar más allá de circunstancias pasajeras, presiones sociales y tendencias ideológicas universalistas, supo discernir bien entre la paja y el grano, entre lo local y lo universal, y ha juzgado siempre a la luz de valores auténticos los problemas más enigmáticos y genuinos.
El libro (publicado por primera vez en Buenos Aires en 1993) reúne textos de Retamar dedicados a la obra de Sarmiento, Borges, el Che y al periodista argentino que también fue nuestro José Martí en las páginas de los diarios de ese hermano país. Aparecen cartas de Cortázar enviadas al autor, de Ezequiel Martínez Estrada, Rodolfo Walsh, Haroldo Conti, Juan Gelman entre otros. Asimismo, aparecen poemas intercambiados entre Gelman y Retamar, cartas firmadas por el propio autor, entre ellas una dirigida al Che a raíz de la lectura que hiciera de El socialismo y el hombre en Cuba. Según palabras del presentador del volumen, estamos en presencia de “páginas pergeñadas como un nuevo género literario, proscrito como su autor de los altares de los cánones – cartas, ensayos, poemas, notas literarias- conforman un libro diverso, un guiño a conceptos universalistas (aristotélicos) del arte y la cultura, en que contrapuntean disímiles subjetividades”.
Otro momento de la velada fue la presentación del número 12 de la revista Amnios por el poeta y guionista de programas televisivos Pedro López Cerviño. La revista, dijo Cerviño, “es una obra de colosal y bendita terquedad para bien de la esencia de la nación”. El presentador habló de una vocación de horizonte desde el primer número y agradeció al pequeño colectivo que la edita y diseña. También tuvo palabras de elogio para los traductores de los diferentes textos, muchos de ellos poetas o ensayistas importantes, tales como Manuel García verdecía, Adelaida de Juan, Jesús David Curbelo, Víctor Rodríguez Núñez, Jorge Miralles y Darie Nováceanu. La revista abre con una selección de poemas de la poeta norteamericana Anne Sexton, seguida de un breve ensayo de la también poeta y ensayista norteamericana Margaret Randall sobre la poesía de mujeres en el siglo XX en los Estados Unidos. Luego continúa con poemas de un grupo de reconocidos autores cubanos tales como Norge Espinosa, Norberto Codina, Antonio Gutiérrez, Georgina Herrera, Jesús J. Barquet, Antonio Borrego, Leyla Leyva, Alberto Rocasolano, Alexánder Besú, Lionel Valdivia y Francisco Mir. A ellos les siguen poemas de la poeta, narradora y dramaturga colombiana Piedad Bonnett, del barbadense Kamau Brathwaite, del luxemburgués Jean Portante (toda una novedad para nosotros), de Víctor Hugo (una de las más grandes figuras de la literatura universal) y del rumano Lucian Blaga. La revista acoge también ensayos de Enrique Sainz, Caridad Atencio y Roberto Manzano; una entrevista realizada a Piedad Bonnett por Alpidio Alonso-Grau y Alex Fleites y su habitual sección “Entrepáginas” con breves comentarios literarios sobre libros de Jámila Medina, Luís García Montero. Jorge Luís Arcos, Raúl Zurita y Edgar Hirsch. Un detalle no menos relevante es que todas las ilustraciones que aparecen en la revista son de la autoría del gran escritor francés Víctor Hugo. Al final, los poetas Leyla Leyva y Alberto Rocasolano leyeron algunos de sus poemas publicados en esta nueva entrega de Amnios. Como afirmamos al principio, la velada fue una agradable sorpresa que nos puso a levitar el alma: una vía de probada eficacia para el mejoramiento humano y la derrota de la rutina.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
