Cuentos de Guane… y de Nersys Felipe
"La literatura para niños -dijo Eliseo Diego- es una invención relativamente reciente (más o menos al estilo de la máquina de vapor) que hasta mediados del siglo XVIII no emerge como parte del diario panorama de lecturas".
A Cuba, sin embargo, la suerte le llegó en la centuria siguiente; primero con La Edad de Oro, esa preciosa revista que José Martí dedicó a los infantes de América, y más que a ellos, a todos los que llevaran dentro la chispa de ingenuidad y sabiduría que es la niñez. Luego triunfó la Revolución, y partió casi de cero, cargando la costumbre de tener en “segundas” la literatura para niños.
Pero la buena fortuna de la Isla no concluyó ahí, poco a poco el género fue ganando espacio, tal vez no el deseado por muchos, pero sí uno aceptado y reclamado por los lectores.
Es en la década del setenta cuando irrumpe en el panorama literario del patio una autora que quizá, a sus cuarenta años, nunca imaginó convertirse en escritora, obtener un Premio Nacional de Literatura (2011), o ser una de las personalidades a las que se dedica la Feria Internacional del Libro este año: Nersys Felipe Herrera (1935- ).
Nacida en Pinar del Río, a esta escritora se le deben, entre otras narraciones, los Cuentos de Guane (Premio Casa de las Américas, 1975), Román Elé (Premio Casa de las Américas, 1976), Cuentos de Nato (1985), Maísa (1997) y Corazón de libélula (y otros duendes y duendas); y los poemarios Para que ellos canten (Premio La Edad de Oro, 1974), Música y colores (1976), y Prenda (1980); además de otros textos que han sido incluidos en los libros de enseñanza primaria del país.
En muchas ocasiones ha confesado, sin embargo, que su afición inicial no fueron las letras, sino la actuación. El encanto le vino por una de sus primeras maestras: la hermana Amada Luisa, que atendía el cuarto grado y era directora artística del colegio de monjas donde estudiaba.
Participando en las comedias que montaba su profesora, Nersys vio crecer su vocación, la cual cumplió años más tarde cuando comenzó a trabajar en la emisora provincial Radio Guamá. Luego ocurrió lo impensable, como dijera ella misma en una entrevista: «empecé a escribir Tardes Infantiles, cinco guiones a la semana durante cinco años, y con los poemas que escribí para aquel programa armé mi primer libro, Para que ellos canten, y tras él vinieron los demás»¹.
Esta autora, que al terminar un libro piensa que no escribirá otro, ha confesado que la literatura para adultos no figura entre sus temas pendientes. ¿Por qué?, le han dicho. «Porque no sé»:
Escribo cuando algo despierta y alerta mis sentidos, me mueve a recordar o me conmueve. Cuando murió mi abuelo, él, mi familia, su casa, que también fue la mía, y los lugares a los que íbamos juntos, aparecieron ante mí (…). Y juntos escribimos, primero Cuentos de Guane y después Román Elé. Con Maísa me pasó igual. Es el libro de mi padre (…). Yo nunca he escrito un libro sola².
Vale pensar entonces, ¿qué es la literatura infantil? ¿Son los libros de los niños, o para ellos? ¿Resultan de un deseo insatisfecho de los adultos de ver en blanco y negro su imaginación? Precisamente, esa es una de las características más impresionantes en la obra de Nersys, la facilidad para escurrirse entre una edad y otra ―como ha hecho El Principito―, de “engañar” a los lectores haciéndoles pensar que ese libro, sí, ese que dice “cuentos” encima, será una sucesión de textos rápidos, de significación efímera… hasta que descorren la cubierta y surge la primera página:
«Todo comenzó cuando Charo le abrió la puerta a Felipe, que con su escalera y su caja de herramientas llegó a componer las roturas de la luz»³. Es cierto, todo comienza ahí, en el mágico instante en que también se desea componer las roturas, o saborear los mamoncillos del patio del abuelo.
Nominada siete años consecutivos al Premio Nacional de Literatura, ese galardón le fue conferido en el 2011, sumándose a otros como la condición Artista de Mérito de la Radio Cubana, la Distinción por la Cultura Nacional, y la Utilidad de la Virtud (distinción máxima de la Sociedad Martiana).
Con cada reconocimiento ha dicho sentirse halagada, hasta inmerecidos le parecieron a veces. Con ellos supo que se le tiene presente, según dijo en una ocasión, que aún es una mujer de la radio, a pesar de haberse jubilado, y que ocupa un lugar en la Literatura Infantil Cubana: No sé cuál es ese lugar, pero me place estar ahí, junto a los que tan bien escriben para los niños: los de mi generación, los que nos siguieron y los más jóvenes, destinados sin dudas a escribir mejor que nosotros₄.
Notas:
¹ Hornilla, Helen H.: "La sencillez no es cosa fácil". Revista Electrónica La Jiribilla.
² Ibíd.
³ Felipe Herrera, Nersys: Maísa. Ed. Libresa
₄ Blanco, Marilyn: Nersys Felipe: con el lenguaje que invita a crecer.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
