En comunión con el Cosmos
“Milito en el partido del amanecer. Yo me crié en Monte Grande, el penúltimo pueblo del Valle de Elqui. Una montaña al frente y otra a la espalda y el valle estrechísimo y prodigioso entre ellas: el río, treinta casitas y viñas. De tres a once años, viví en Monte Grande y ese tiempo y el de la maestra rural en La Cantera me hicieron el alma...”.
Así, con tan elocuentes palabras, recordaba sus primeros años de infancia la chilena Lucila Godoy Alcayaga, quien había nacido en la ciudad de Vicuña, el 7 de abril de 1889, y llegaría a adoptar el seudónimo literario de Gabriela Mistral, como tributo a dos de sus más admirados poetas: el italiano Gabriele D'Annunzio y el francés Frédéric Mistral.
El ejercicio del magisterio ocuparía, por décadas, su atención. Ya desde 1904, se desempeñaba como profesora ayudante en La Serena; cuatro años más tarde, era maestra en la localidad de La Cantera, y, en 1910, en Santiago de Chile, por sus conocimientos y experiencia, aun sin haber cursado estudios académicos, convalidaba el título que le permitiría dedicarse oficialmente a la docencia.
Es por entonces que Gabriela Mistral daba a conocer sus primeros textos literarios. En los albores del siglo XX, iniciaba sus colaboraciones con los diarios El Coquimbo y La Voz de Elqui y, en 1914, con Sonetos de la muerte, obtenía el primer premio en un concurso convocado, en la capital del país sudamericano, como parte de los Juegos Florales.
Su interés en la labor pedagógica la llevó a residir en diversas ciudades de la geografía chilena –desde Antofagasta, en el norte, hasta el puerto de Punta Arenas, en el sur—, donde dirigió y animó varias instituciones de carácter docente, que le brindaron la suficiente experiencia para, en 1923, implementar un nuevo sistema educacional en México.
Un año antes, en Nueva York, bajo el sello editorial del Instituto de las Españas, con el aval de su director Federico de Onís, se publicaba su primer poemario, titulado Desolación, que conformaba con textos escritos a lo largo de una década y que aún hoy es considerado, por numerosos lectores y críticos, como su más hermoso cuaderno de versos.
Publicaría después, en 1924, en Madrid, el poemario Ternura; seguido por Tala, aparecido en Buenos Aires, en 1938, y por Lagar, que vería la luz en Santiago de Chile, en 1954. Títulos que conformarían –según propia confesión de la autora— “mi pequeña obra (...) un poco chilena por la sobriedad y la rudeza”.
“Esta «pequeña obra» –acertadamente ha escrito el investigador Jaime Quezada—conlleva una profunda valoración de los sentimientos espirituales y humanos, un amor por sus lugares natales, la tierra campesina y las riquezas vivas de los pueblos americanos. De ahí una poesía que va de lo legendario a lo mágico y a lo cósmico”.
Incansable viajera, el itinerario de Gabriela Mistral la llevó a visitar, y residir, a lo largo de varios años, en países de América y Europa, así como en Estados Unidos. Llegó, incluso, a representar a su país en cargos diplomáticos y a ocupar responsabilidades en la Liga de Naciones y en el Instituto de Cooperación Internacional, de la Sociedad de las Naciones.
En cuatro ocasiones, entre los años 1922 y 1953, Gabriela Mistral visitó Cuba, donde sostuvo enriquecedores encuentros con la intelectualidad de la isla y ofreció conferencias, entre ellas “La lengua de Martí”, el 26 de junio de 1931, y “Sobre los Versos sencillos de José Martí”, el 30 de octubre de 1938, ambas auspiciadas por la Institución Hispanocubana de Cultura.
Junto a su obra lírica, en su bibliografía aparecen textos en prosa –como Lecturas para mujeres (1923) y Recados, contando a Chile (1957)—, en que es posible apreciar, igualmente, el tratamiento de esos temas recurrentes –entre ellos, la naturaleza, lo indígena, la escuela, lo religioso, la vida...— que preocuparon y ocuparon a la escritora.
Cuando, en 1945, recibía el Premio Nobel de Literatura, para así convertirse en la primera mujer de Nuestra América en alcanzar tan alta distinción, la Academia Sueca sustentaba su decisión en "su poesía lírica inspirada en poderosas emociones y que ha hecho de su nombre un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano".
A partir de 1946, se establecía definitivamente en Estados Unidos, donde se desempeñaría como cónsul de su país, escribiría su poemario Lagar y conocería a la escritora Doris Dana, quien sería su albacea y la acompañaría hasta su muerte, ocurrida en el Hospital de Hempstead, en Nueva York, el 10 de enero de 1957.
Apenas un año después de su deceso, se publicaba en Madrid, por la Editorial Aguilar, en la Colección Premios Nobel, el volumen titulado Poesías completas, acompañado por el texto “Gabriela y Lucila”, hermosa evocación de la escritora firmada por otra poeta, Dulce María Loynaz, con quien había sostenido una afectuosa amistad desde sus visitas a la capital insular.
“Un tropel de bisontes y de llamas –escribía la autora de Jardín—, una furia de arponados cetáceos, estremecen sus broncos eneasílabos, y eco de ese jadeo agónico es ciertamente el sustantivo áspero que le saca a la lengua, la sintaxis desgarrada y los vocablos primitivos, candentes, que le desentierra como de entre la lava de un volcán. El verso de Gabriela es tal vez el único que tiene intimidad geológica, biológica, verdadera comunión con el Cosmos”.
El legado de Gabriela Mistral, tanto en su tiempo como en el tiempo por venir, no ha dejado de nutrir, de enseñar, de enriquecer. En sus versos, en sus prosas, los lectores siempre encontrarán la autenticidad de una obra telúrica, torrencial, avasalladora... Una obra que es testimonio de realidades, angustias, tormentos, esperanzas... Una obra, indiscutiblemente, en verdadera comunión con el Cosmos.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
