Para expresarnos mejor
Hay quienes afirman que se está empobreciendo el español, pero en realidad se empobrecen aquellos que no lo hablan o escriben bien, afirmó el investigador y escritor Rodolfo Alpizar en el lanzamiento de Temas para hispanohablantes, en el más reciente Sábado del Libro. El volumen, de la autoría de Francisco Pérez Sanfiel y que ha sido publicado por la Editorial Científico-Técnica, tuvo una de las presentaciones más concurridas de los últimos años en el tradicional espacio.
El lenguaje y la escritura son elementos que distinguen a los seres humanos del resto de los seres vivos. Escuchar hablar a una persona que tenga como cualidades, además de la fluidez verbal, la elocuencia y un agradable tono de voz, una correcta utilización del idioma, es un verdadero goce. Y como afirma Pérez Sanfiel en el texto que sirve de introducción a Temas..., muchas personas se preocupan sobremanera de su apariencia física, sin embargo, olvidan la importancia de lo que podría llamarse su “apariencia oral”: «Y a menudo ocurre que todo iba muy bien hasta que “abrieron la boca”».
Pérez Sanfiel, en palabras de Alpizar, responde a una tradición criolla que, desde el siglo XVIII con Felipe Poey, ha incursionado en los temas lingüísticos. Químico de profesión, Sanfiel se ha ocupado de revisar los temas de ortografía y gramática, según los nuevos criterios de la Real Academia Española, lo cual facilita a las personas un mejor uso de esa herramienta en constante movimiento que es la lengua hablada y escrita.
Entre los capítulos que contiene Temas... se encuentran “Ortografía”, que comienza con una breve historia y perspectivas de la misma, para luego extenderse en los nombres, significados, usos y ortografía de las vocales y consonantes. Por ejemplo, en la A, aborda su uso obligado, opcional y según su significado, también aquellas expresiones donde no se usa y su empleo como preposición. En el titulado “Formación de palabras” se trata acerca de las palabras compuestas, derivadas y parasintéticas; la significación y ejemplos de los sufijos y elementos compositivos, sus normas de uso, significación y ejemplos, así como el uso de las mayúsculas y las minúsculas. Los caracteres o marcas gráficas, aquellos que no son números ni letras, pero que ejercen una importante función en el lenguaje escrito para lograr una correcta lectura e interpretación del mensaje —entre los que se encuentran el punto, la coma, el punto y coma, los puntos suspensivos, los signos de interrogación y exclamación, los paréntesis, la raya, las comillas, el guion y el asterisco— son ampliamente explicados en “Signos ortográficos”. La sección “Otros temas” se consagra a los gentilicios, la expresión de los números mediante palabras, los tiempos de los modos verbales, las palabras que se escriben juntas o separadas, las adaptadas al español, los extranjerismos crudos innecesarios, la locuciones latinas y las voces de los animales.
El autor incluyó como “Apéndice” el artículo “Ortografía de la lengua española”, del profesor Juan Manuel Infante, «por considerar que es la reseña más completa sobre los “Cambios y Novedades”, incluidos en la Ortografía de la lengua española (2010)»; el cual contiene, entre otros: el uso de la mayúscula, la acentuación, el adverbio solo y los pronombres demostrativos, los signos de puntuación, la ortografía de extranjerismos y latinismos, los números escritos con palabras y con cifras, y la expresión de la hora y la fecha; con sus respectivas novedades.
Las cerca de quinientas páginas de Temas para hispanohablantes poseen «un hálito incomparable de seducción», al decir de la filóloga Odalis Blanco desde su blog Calle siete... y otros detalles. Y sí, coincidimos en que este libro, concebido como una excelente herramienta para los interesados en expresarse mejor, mucho va a contribuir en la buena salud de nuestro idioma. Así parecen confirmarlo las tantísimas personas que se llegaron al Sábado del Libro y que agotaron rápidamente los ejemplares puestos en venta. Ojalá que sea leído.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
