Poeta y ensayista cubana Nancy Morejón presentará libro en Francia
La poeta, ensayista y Premio Nacional de Literatura cubana Nancy Morejón presentará, en Francia, la edición francesa de su libro Nación y mestizaje en Nicolás Guillén, publicado por la editorial Presencia Africana.
"Para mí es un honor estar en el catálogo de esta casa editora con un texto que es sobre todo una interpretación de la cultura cubana a través de la obra de Guillén", dijo la autora a Prensa Latina.
Traducido al francés por Anna Gaye Ndeye, este libro fue publicado por primera vez en Cuba en 1982 y recibió los premios Enrique José Varona y Mirta Aguirre.
Nancy Morejón es ensayista, traductora, crítica literaria, pero es más conocida como poeta.
Entre sus más de 30 libros de poesía sobresalen Mutismo, Richard trajo su flauta, Elogios de la danza, Piedra pulida, La quinta de los molinos, Cuerda veloz, Carbones silvestres y Le Chainon Poetique, publicado en Francia.
Nancy Morejón participó también en este país, junto al intelectual cubano Roberto Fernández Retamar, en la Semana de los Poetas del Caribe, que se efectuó del 24 de mayo al 1 de junio y a la cual asistieron además escritores de Guyana, Martinica, Guadalupe, Santa Lucía, República Dominicana y Haití.
Fue una experiencia maravillosa porque este es un festival de prestigio, dijo la escritora cubana, y añadió que en ese encuentro tuvo la oportunidad de coincidir con poetas caribeños muy importantes como Lyonel Trouillot, MacDonald Dixon, Elie Stephenson, Roger Toumson y Gerty Dambury, entre otros.
En esta ocasión el festival estuvo dedicado a Haití y al poeta Jean Métellus, fallecido en enero pasado en Francia.
Los intelectuales caribeños asistieron también en París a la Semana de la América Latina y el Caribe, instituida en 2011 por el Senado galo para promover y reforzar los vínculos históricos con esa región.
Nancy Morejón recibió recientemente la Orden al Mérito de las Letras y las Artes de Francia por el conjunto de su obra.
Tomado de Prensa Latina
