Audiovisual y escritura deben darse la mano
Los graves problemas que enfrentan el audiovisual y la escritura como relación indisoluble en la entrega de un producto cultural acabado, fueron debatidos en la más reciente edición del espacio Sin azúcar, conducido por el narrador y guionista Alberto Guerra Naranjo en la sala Nicolás Guillén de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Con el auspicio del Centro Provincial del Libro y la Literatura (CPLL) de La Habana y de la UNEAC se dieron cita los creadores Pedro López Cerviño, poeta y guionista, y J.R. Fragela, narrador y promotor, para validar la hibridación entre audiovisual y literatura, realidad inevitable de hoy.
Un tema actual y sensible a la población, hoy por hoy alta consumidora de audiovisuales, (algunos entendidos aseguran que el desarrollo tecnológico y la urgencia cotidiana del mundo comteporáneo prioriza el consumo del audiovisual porque ya las personas no tienen tiempo para leer) el tema abordado tiene que ver con esos filtros –llámese cualquiera de los medios por los cuales se expresa el arte– que la industria cultural pone a consideración del público, especialmente en la realidad cubana.
López Cerviño, actual guionista del programa televiso Para leer mañana afirma que hay un problema serio de producción en la televisión cubana debido a los presupuestos y “problemas de fondo que se reflejan en la prensa pero que no acaban de situarse en la realidad tangente”. Puso como ejemplo su propio espacio que “se proyecta en el mismo horario de la novela pero en el canal educativo” por lo que exige que se realice un estudio de mercado con los gustos y preferencias de los televidentes.
Otra problemática latente y que atenta contra el gusto de los audiovisuales producidos –novelas, dramatizados, etc.- es su calidad, refiérase a la escritura de guiones. En este sentido tanto los invitados como los presentes coincidieron en que hay mala confección de los guiones. Alberto Guerra, actual presidente de la sección de narrativa de la UNEAC y profesor de guión de la FAMCA (Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual) reconoce que hay mala formación de los guionistas, algunos empíricos y otros con falta de preparación: “saber dramaturgia, diálogo y situación dramática es importantísimo”, señala.
Pero si hay guionistas malos, agréguese que estos son mal pagados, otra de las causas de la deserción de los especialistas. Guerra propone como conclusión al problema “cultivar a los guionistas y realizarlos como personas que sean respetadas, dos aspectos importantes para mejora rel guión”, concluyó.
La correcta promoción y divulgación de los audiovisuales es otra parte que afecta la recepción del público. En este sentido el joven narrador J.R. Fragela confirma que es necesaria una manera distinta de promover. Con su proyecto audiovisual "Visualeer" promueve la lectura utilizando el texto escrito y las tecnologías de la informática a través del acontecer estético contemporáneo.
La buena nueva dada a conocer en el encuentro es la divulgación de un curso sobre guiones titulado "Página y pantalla: la traslación", impartido por el profesor Mario Martínez Delgado y el propio Alberto Guerra, a celebrase a partir del 13 de septiembre en la sala Nicolás Guillén de la UNEAC.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
