La persecución tras el mago
“Todos los caminos llevan a donde necesitas”. Esta es una de las esenciales y esperanzadoras premisas, permeadas de la más pura fantasía, sobre las que Elena Usachova, escritora rusa contemporánea, construye una grandiosa aventura: La persecución tras el mago, publicado en 2013 por la sección Escolar de la Colección Aventuras de la Editorial Gente Nueva.
Con una excelente edición de Odette González Villaescusa, y cubierta, ilustraciones y composición de Javier García, la obra centra su argumento en la extraña desaparición de Kiril, un niño de quinto grado, debido a un inocente deseo de Liza, su imaginativa hermanita menor, lectora empedernida de libros de fantasía y fascinada por todo tipo de seres: magos, enanos hechiceros, dragones, princesas y brujas. El equívoco se solucionará de manera sorprendente, tras ocho capítulos extremadamente activos, donde el niño invisible deberá afrontar innumerables contratiempos, confusiones, encuentros y combates con personajes raros, amables, misteriosos o fieros, en un mundo desconocido y regido por las leyes de la magia.
Desde el punto de vista psicológico, como motor impulsor de las acciones desencadenadas, la autora maneja de maravillas irracionales motivos infantiles: el rechazo a la disciplina escolar, al cumplimiento de las tareas, a la obediencia a los padres y al estudio de asignaturas poco atractivas que solo se comprobarán útiles en el futuro. La interpretación literal —muy propia de los menores— de los deseos de los hermanos por los personajes mágicos del libro, guía el devenir de la aventura.
El lenguaje coloquial y muy actual refleja concepciones que en cualquier país se avienen a la difícil vida adulta del siglo XXI (“En la parada del ómnibus unas viejecitas luchadoras vendían flores”). Sucede igual en la dinámica familiar, en los insistentes llamados maternos a comer, al baño y al cumplimiento de otros hábitos cotidianos, usualmente retardado por los infantes. De esta manera, se mezclan en el argumento el escenario espacio-temporal más realista y cotidiano con el paralelo mágico que absorbe al niño hacia su absurdo universo.
Paradigmas de los cuentos de hadas, como el Caballero de la Luna Amarilla, Dimón Vigésimo, que debe rescatar a su amada, son burlados: el joven de marras busca a una doncella que lo rechaza, se ha ido nada menos que con un dragón y no desea ser salvada. El mismo héroe la califica de peligrosa, y el protagonista Kiril se pregunta para qué debe salvarla si ella misma se marchó.
El juego con pares filosóficos de todos los tiempos —esencia-apariencia, positivo-negativo, bueno-malo—, y la tríada querer-deber-poder, son recursos que emplea la Usachova para potenciar los equívocos de los que se vale en su narración. Es interesante la original manera en que los personajes son conscientes de su propia existencia dentro de un cuento. Con frecuencia se refieren a sí mismos, como sucede con el propio dragón: “El único que hay en el cuento soy yo, y tengo una sola cabeza”, le dice a Kiril cuando este le cuestiona la presencia de otro ser similar con tres cabezas.
El clímax y la resolución de la historia se encuentran tan bien enhebrados, que augurarían el éxito a cualquier intento por llevar esta obra al audiovisual. Más cuando la autora deja ciertos cabos sueltos, quizás pensando en retomar personajes o hechos para continuar el relato en el futuro.
El triunfo de la amistad, el amor, la familia e incluso la escuela, sobre todo tipo de engaños, secuestros y traiciones es tema fundamental del libro. Recomendamos esta sugerente obra para esas lecturas de familia que ansían actualidad, humor, fantasía y magia, en pos de la diversión más pura y el aprendizaje más bello.
Editado por: Tupac Pinilla
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
