Visible atrevimiento
“Hay que atreverse, es la intención y mensaje de este libro”, afirmó la actriz y poeta mexicana Denise Cazés al comentar la antología Poetas invisibles presentada recientemente en el Centro Literario Dulce María Loynaz.
Libro totalmente informal, casi loco, pero cuerdo como sus integrantes, recoge textos de siete poetas desconocidos de igual número de nacionalidades, sin acceso a las grandes editoriales. Sus versos conforman la poesía invisible que existe en las calles, los pueblos, las casas y los puertos de algunas orillas de América.
José Moliner (México,1972), Luis Díaz (Santiago de Chile, 1961-1984), Frank Alfonso (La Habana, 1980), Xun Betán (Carranza, Chiapas, 1981), Denise Cazés (Chihuahua, México, 1995), Gito Minore (Buenos Aires, Argentina, 1970) y Yornel Martínez, (Manzanillo, Cuba, 1981) reúnen sus poemas en claro desafío a la exclusión y la globalización del mercado del libro, bajo una creación un tanto rebelde.
Es una edición alternativa este ejemplar, experiencia cercana a las denominadas “Cartoneras”1.
Todos se agrupan en el colectivo de creación artístico literario Somos espejo, según señala Denise: “Somos personas que vivimos en varios lugares de Latinoamérica; creamos cultura, arte y la poesía. Todo lo hacemos nosotros mismos, somos autónomos. Hacemos el libro, la edición, la presentación y la distribución. Nos atrevemos a hacer lo que sentimos y tenemos dentro. Ya tenemos 6 libros publicados y con este 7”.
Este volumen emprende viaje cultural y social por Latinoamérica. Son siete escrituras distintas, algunas en lenguas autóctonas de la región como el maya (el caso de Xun Betán); otras recogen momentos dramáticos del contexto social de la zona como la del joven poeta chileno –fallecido- Luis Díaz que aquí reproduce pasajes de su diario durante la dictadura de Pinochet, por lo que Denise confirma que este libro “es un experimento de transculturación poética, está hecho para viajar”.
En general, este tipo de publicación visualiza a escritores que por los medios y vías “normales” no llegarían a ver su sueño realizado de publicación. Gracias a este proyecto que posibilita ese sueño.
Leyeron sus textos los poetas cubanos Frank Alfonso, Yornel Martínez y la poeta peruana-cubana Gabriela González, este último leído por su padre, el conocido actor Frank González, quien diera voz al también conocido personaje del animado cubano Elpidio Valdés.
1-Son editoriales que confeccionan y editan libros con materiales reciclados como el cartón. Modo alternativo de publicación para escritores sin recursos ni acceso a las editoriales de gran circulación.
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
