Israel Domínguez: En dirección contraria
En dirección contraria, antología personal del poeta Israel Domínguez, es una de la propuestas que Aldabón, casa editora de la Asociación Hermanos Saiz en la provincia de Matanzas, dará a conocer durante la la XXIV Feria Internacional del Libro, Cuba 2015, que se desarrollará en La Habana del 12 al 22 de febrero.
Según afirma Israel Domínguez, esta “es una compilación de lo que el tiempo ha ido constatando, tiempo que no puede eludir la subjetividad del arte. No constituye una muestra fragmentada, ni los textos se ubican atendiendo a su publicación anterior. Es un cuerpo-collage que aspira a una estructura dialógica”.
“Aunque he tratado de encontrar una conexión entre piezas que corresponden a diferentes momentos, la lectura pudiera ocurrir al azar, abriendo el libro en cualquiera de sus páginas. De todos modos, siempre he pensado que la obra es el poema”.
“Por otra parte, quien opte por una lectura basada en la secuencia establecida; tendrá la ventaja de sopesar con más precisión la variabilidad temática, formal y conceptual que he procurado; amén de reparar en los inevitables puntos de contacto que, incluso, se descubren en las escrituras más inquietas. Sin embargo, de cualquier manera, se notará que las peculiaridades, si existen, se reducen a mi propia experiencia”.
En dirección contraria cuenta con la edición de René Coyra y en su diseño de cubierta y de interior se han empleado ilustraciones del artista de la plástica Adrián Socorro.
Nacido en 1973 en Placetas, Villa Clara, y radicado desde los años noventa en Matanzas, Israel Domínguez es licenciado en Lengua y Literatura Inglesas por la Universidad de La Habana, poeta y traductor.
Ha dado a conocer numerosos libros de poesía como: Hojas de Cal (2001), Collage mientras avanza mi carro de equipaje (2002), Sobre un fondo de arena (2004), Después de acompañar a Wiliam Jones (2006), Del ciruelo y otras observaciones del ciruelo (2010) y Viaje de regreso (2011).
Entre sus premios destacan el Calendario, el Dador, La puerta de papel, el Premio Provincial de la Crítica Orlando García Lorenzo, el Premio del Concurso-debate Extraordinario por el bicentenario del nacimiento de José Jacinto Milanés y varias menciones en el concurso de poesía de la revista La Gaceta de Cuba.
La XXIV Feria Internacional del Libro, Cuba 2015 tendrá como país invitado de honor a la República de la India y homenajeará a los autores Olga Portuondo y Leonardo Acosta.
Editado por: Nora Lelyen Fernández
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
