A medio siglo de una visita olvidada
Entre los mayores reconocimientos recibidos por el escritor español Camilo José Cela figuraron el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995. Pero todo ello era inimaginable cuando visitó Cuba en 1965. Aún así, su celebridad literaria le hacía merecedor de la curiosidad de los periodistas y la admiración de los lectores, que conocían parte de su obra.
Arribó a La Habana en enero de 1965 como jurado del Concurso Casa de las Américas. Era entonces un autor maduro, de casi 50 años, y de él se expresaba en un diario cubano que: “representaba el más alto nivel de la literatura moderna en España”.
Cela dio una conferencia el día 4 de febrero en Casa de las Américas, el tema versó sobre La obra literaria del pintor Solana, faceta poco conocida de este artista. En declaraciones para el periódico Revolución, también con fecha del día 4, expresaba:
“Si hay algo determinante en mi obra es la sinceridad. La literatura no tiene otro sentido que despertar en las conciencias verdades inmanentes: la justicia, el amor, la paz, pongo por ejemplos”.
Residente por entonces en Palma de Mallorca, Cela dirigía la revista Papeles de Son Armadans y era miembro de la Real Academia de la Lengua Española desde 1957.
Se alojó en el hotel Riviera, donde permaneció hasta el 13 de febrero, y entre quienes se acercaron para saludarlo estuvo el escritor Francisco Martínez Mota, viejo amigo suyo de la infancia, después establecido en Cuba.
Durante los días de lectura de las obras en concurso, desde finales del mes de enero hasta inicios de febrero, Cela participó del homenaje dado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) a los jurados y aprovechó para esbozar algunos aspectos de su vida literaria:
“Empecé a escribir —dijo entonces— desde que me enseñaron a calzar las letras unas con otras, pero publiqué por primera vez a los 18 años”.
Varios órganos de prensa se acercaron a entrevistarlo. Al periodista Enrique González Manet, del diario El Mundo (edición del 5 de febrero de 1965), declaraba:
“Existe una preocupación por definir y encasillar. Esto es mirar la literatura con concepto de entomólogo. Y mientras muchos sesudos se reúnen a veces para discutir, un muchachito, a la luz de una vela, escribe de pronto una obra grande”.
Además expresaba un deseo:
“Me conformaría con conocer bien La Habana, que tiene tanto de madrileña, con sus grupos que se paran a hablar en las esquinas y a la salida de los bares”.
Un escritor gallego ofrece sus opiniones
Nacido en La Coruña en 1916, y con una obra abarcadora de diversos géneros —novela, cuento, poesía— alcanzó su primer éxito editorial en 1943 con la novela La familia de Pascual Duarte, la cual fue considerada por la crítica ejemplo de vigorosa expresión de realismo existencial.
Su producción narrativa incluye La colmena —censurada durante el franquismo—, obra que estimuló la corriente del realismo social español; Mrs.Caldwell habla con su hijo, novela sicológica desconcertante y La catira, que se desarrolla en torno a la naturaleza venezolana y recrea el español que se habla en América. Cela es uno de esos narradores cuya obra se ha incorporado al séptimo arte.
De orientación política derechista, trabajó a favor de los franquistas durante la Guerra Civil española y después, lo cual le criticaban sus colegas del ala izquierda. Pero como hombre de humor implacable dedicó algunos de sus libros “a mis enemigos que tanto me han ayudado en mi carrera”.
Con Maria López Salas conversó para El Mundo del Domingo del 14 de febrero y para los lectores compartió estos puntos de vista:
“El divorcio intelectual entre los países de habla española es absoluto. Y esto hay que arreglarlo. Por ejemplo, en España se conoce a Guillén, a Carpentier, pero no a los jóvenes escritores cubanos, y aquí pasa lo mismo con los nuestros. No sé si la culpa es de los Estados o de los distribuidores; de los lectores, por supuesto, no es".
Acerca de las influencias advertía:
“Los que escribimos estamos influidos por la cultura desde su origen. Personalmente leí todos los clásicos españoles, Galdós, Valle Inclán, es decir, la generación literaria del 98; a Balzac, Tolstoi, Dostoyevski, Dickens... Lo que no puede ser es parecerse al último autor de moda.
“Si el joven escritor vale, se le edita. Claro que siempre cuesta romper el hielo, aunque ahora los premios literarios ayudan a tal cosa”.
Y para sorpresa de los lectores confesó cuan difícil se le hizo publicar su primera novela, La familia de Pascual Duarte:
“Me costó trabajo que se editara. Mas tarde publicaron un libro de versos, escrito con anterioridad. No creo en el genio ignorado. Kafka es una excepción”.
A Camilo José Cela le quedaba aún mucho por decir... y escribir.
Editado por: Dino Allende
.jpg)
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
